decoration

красивое украшение

Describes visually pleasing decorations.

Описывает визуально приятные украшения.

рождественское украшение

Used for decorations specific to the Christmas holiday.

Используется для украшений, характерных для праздника Рождества.

Used for decorations specific to the Halloween holiday.

домашний декор

The style of decorating the inside of a home.

Стиль украшения интерьера дома.

праздничное украшение

Refers to decorations for any public or national holiday.

Относится к украшениям для любого государственного или национального праздника.

красочное украшение

Decorations with bright colors. 'Colourful' is BrE, 'colorful' is AmE.

Украшения ярких цветов. 'Colourful' - британский английский, 'colorful' - американский английский.

праздничное украшение

General term for decorations that create a celebratory atmosphere.

предмет, используемый для придания месту более праздничного вида

внутренняя отделка

The art or profession of decorating the inside of buildings.

Искусство или профессия украшения интерьеров зданий.

Ornaments specifically for a Christmas tree.

военная награда

A medal awarded for bravery or service in the armed forces.

Медаль, присуждаемая за храбрость или службу в вооруженных силах.

сезонное украшение

Decorations related to a particular season (e.g., spring, autumn).

Украшения, связанные с определенным сезоном (например, весной, осенью).

расписной декор

Decoration created by applying paint.

орнаменты или узоры, нанесенные на поверхность с помощью краски

украшение стола

Decorative items placed on a table, like centerpieces.

Декоративные предметы, размещаемые на столе, например, центральные композиции.

резное украшение

Decoration created by carving material like wood or stone.

Украшение, созданное путем резьбы по дереву или камню.

гравированное украшение

Decoration created by cutting a design onto a hard surface.

Украшение, созданное путем вырезания узора на твердой поверхности.

сложное украшение

Decorations with many detailed parts.

Украшения с множеством деталей.

настенное украшение

General term for items used to decorate a wall.

Общий термин для предметов, используемых для украшения стены.

богато украшенное украшение

Decorations covered with a lot of small, detailed patterns.

Украшения, покрытые множеством мелких, детализированных узоров.

настенная роспись

Decoration painted directly onto a wall.

Украшение, нанесенное непосредственно на стену.

цветочное украшение

Decorations made with or resembling flowers.

использование цветов для украшения

декорация сцены

The decoration of a stage or a film set.

Украшение сцены или съемочной площадки.

многочисленные награды

Indicates having received many medals or awards.

Указывает на получение множества медалей или наград.

роскошное украшение

Impressive and expensive-looking decorations.

Впечатляющие и дорого выглядящие украшения.

архитектурное украшение

Decorative elements that are part of a building's structure.

Декоративные элементы, являющиеся частью конструкции здания.

награда за

Used to state the reason for a medal, such as 'decoration for bravery' (BrE) or 'decoration for valor' (AmE).

Используется для указания причины награждения медалью, например, 'награда за храбрость' (BrE) или 'награда за доблесть' (AmE).

установить украшение

To place decorations in position, especially for a festival.

Размещать украшения, особенно к празднику.

повесить украшение

To suspend a decoration from a high point.

Подвесить украшение с высокой точки.

снять украшение

To remove decorations that have been put up.

Снимать установленные украшения.

убрать украшение

To store decorations after use.

Хранить украшения после использования.

разработать дизайн украшения

To create the plan for a style of decoration (e.g., for a room).

Создавать план для стиля украшения (например, для комнаты).

получить награду

To be given a medal as a prize or reward.

Быть награжденным медалью в качестве приза или награды.

наградить кого-то

To officially give someone a medal as a prize or reward.

Официально вручить кому-либо медаль в качестве приза или награды.

добавить украшение

To put decoration onto something to make it more attractive.

Наносить украшение на что-либо, чтобы сделать его более привлекательным.

наносить украшение

To put a decorative pattern or substance onto a surface.

Наносить декоративный узор или вещество на поверхность.

комитет по украшениям

A group of people responsible for planning and arranging decorations for an event or place.

Группа людей, ответственных за планирование и организацию украшений для мероприятия или места.

украшение висит

Describes a decoration suspended from a surface.

Описывает украшение, подвешенное к поверхности.

украшения снимаются

Used when decorations are taken down after a holiday or event.

Используется, когда украшения снимают после праздника или мероприятия.

украшение украшает что-либо

A more formal way to say a decoration makes something more beautiful.

Более формальный способ сказать, что украшение делает что-то красивее.