defence
национальная оборона
Protection of a country from external threats.
Защита страны от внешних угроз.
сильная защита
A powerful and effective form of protection.
Мощная и эффективная форма защиты.
Protection against attack by aircraft.
прочная защита
Used in legal or sports contexts to mean a reliable and strong argument or strategy.
Используется в юридическом или спортивном контексте для обозначения надежного и сильного аргумента или стратегии.
эффективная защита
Protection that works well against attack.
Защита, которая хорошо работает против нападения.
хорошая защита
Used in legal or sports contexts to mean an effective argument or strategy.
Используется в юридическом или спортивном контексте для обозначения эффективного аргумента или стратегии.
гражданская оборона
The organization and training of civilians to protect themselves in case of attack or natural disaster.
Организация и обучение гражданского населения для самозащиты в случае нападения или стихийного бедствия.
защита родины
Protection of a country's territory from external threats.
Защита территории страны от внешних угроз.
береговая оборона
Measures taken to protect a coastline from erosion or attack.
Меры, принимаемые для защиты побережья от эрозии или нападения.
адекватная защита
Sufficient protection against attack.
Достаточная защита от нападения.
ядерная оборона
A country's military strategy involving the use or threat of use of nuclear weapons.
Военная стратегия страны, включающая применение или угрозу применения ядерного оружия.
морская оборона
Structures built to protect land from flooding by the sea.
Сооружения, построенные для защиты суши от затопления морем.
защита по невменяемости
A legal argument that the defendant is not responsible for their actions due to mental illness.
Юридический аргумент о том, что обвиняемый не несет ответственности за свои действия из-за психического заболевания.
территориальная оборона
Protection of a country's specific land area.
Военная или организованная защита территории страны от иностранной агрессии.
иммунная защита
The body's natural ability to fight disease.
Естественная способность организма бороться с болезнями.
периметральная оборона
Protection around the outer boundary of an area.
Защита по внешнему периметру территории.
адвокат защиты
A lawyer specializing in the defense of individuals and companies charged with criminal activity.
Юрист, специализирующийся на защите физических и юридических лиц, обвиняемых в преступной деятельности.
защитный механизм
An automatic psychological process that protects an individual against anxiety.
Бессознательный психологический механизм, который снижает тревогу от неприемлемых стимулов.
выставить защиту
To provide resistance or an argument against an attack or accusation.
Оказывать сопротивление или приводить аргументы против нападения или обвинения.
выступить в защиту кого-либо
To speak or act in order to support and protect someone who is being criticized.
Говорить или действовать, чтобы поддержать и защитить того, кого критикуют.
встать на защиту кого-либо
To suddenly and quickly speak or act to protect someone from criticism.
Внезапно и быстро говорить или действовать, чтобы защитить кого-либо от критики.
поспешить на защиту кого-либо
To hurry to speak or act to protect someone from criticism.
Спешить говорить или действовать, чтобы защитить кого-либо от критики.
броситься на защиту кого-либо
To quickly speak or act to protect someone from criticism.
Быстро говорить или действовать, чтобы защитить кого-либо от критики.
укрепить защиту
To support or strengthen a defence.
Поддерживать или усиливать защиту.