deficient

остро недостаточный

Emphasizes the extreme and harsh nature of the deficiency.

Подчеркивает крайнюю и суровую природу недостаточности.

серьезно недостаточный

Indicates a significant and important level of deficiency.

Указывает на значительный и важный уровень недостаточности.

слегка недостаточный

Indicates a minor or small level of deficiency.

Указывает на незначительный или малый уровень недостаточности.

умственно отсталый

Lacking in mental capacity, sometimes used in a clinical context.

Недостаток умственных способностей, иногда используется в клиническом контексте.

интеллектуально неполноценный

Lacking in mental or cognitive abilities.

не имеющий или не проявляющий достаточного интеллекта

серьёзно недостаточный

Indicates a very serious and worrying level of deficiency.

Значительно не хватает необходимого качества или вещества.

к сожалению, недостаточный

Expresses regret about a significant deficiency.

указывает на прискорбный и заметный недостаток в чем-либо требуемом.

крайне недостаточный

Expresses strong regret about a very inadequate situation.

чрезвычайно недостающий в необходимом качестве или элементе

быть недостаточным

Indicates a state of lacking something essential.

Указывает на состояние нехватки чего-то существенного.

становиться недостаточным

Indicates a transition into a state of deficiency.

Указывает на переход в состояние недостаточности.

оказаться недостаточным

To be shown to be lacking something, often after a test or trial.

Быть показанным как недостаточный, часто после теста или испытания.

испытывающий недостаток в

Used to introduce the specific thing that is lacking.

Используется для указания на конкретную вещь, которой не хватает.