deficit
When government spending is greater than its revenue.
торговый дефицит
When a country's imports exceed its exports.
Когда импорт страны превышает ее экспорт.
массивный дефицит
Refers to an extremely large deficit.
Относится к чрезвычайно большому дефициту.
огромный дефицит
Refers to a very large deficit.
Относится к очень большому дефициту.
бюджетный дефицит
Relating to government revenue and spending; often used interchangeably with budget deficit.
сумма, на которую государственные расходы превышают доходы за определенный период
существенный дефицит
Refers to a large and significant deficit.
Относится к большому и значительному дефициту.
серьезный дефицит
Refers to a deficit that causes significant problems.
Относится к дефициту, который вызывает серьезные проблемы.
федеральный дефицит
The budget deficit of the central government.
Бюджетный дефицит центрального правительства.
растущий дефицит
Refers to a deficit that is increasing.
Относится к растущему дефициту.
финансовый дефицит
A general term for a shortfall in funds.
Общий термин для нехватки средств.
общий дефицит
The total deficit considering all factors.
Общий дефицит с учетом всех факторов.
небольшой дефицит
Refers to a deficit that is not large.
Относится к небольшому дефициту.
A measurement of a country's trade where the value of the goods and services it imports exceeds the value of the products it exports.
дефицит внимания
A medical condition characterized by difficulty in concentrating.
Медицинское состояние, характеризующееся трудностями с концентрацией внимания.
стремительно растущий дефицит
Refers to a deficit that is increasing very quickly to a high level.
Относится к очень быстро растущему до высокого уровня дефициту.
прогнозируемый дефицит
An estimated deficit for a future period.
оценочная сумма, на которую денежная сумма не достигает требуемой
Refers to a deficit that is increasing very rapidly.
When a country imports more than it exports.
взрывной дефицит
Refers to a deficit that is increasing very rapidly and uncontrollably.
используется для описания дефицита, который растет очень быстро и неконтролируемо
A reduction in mental functions such as memory or thinking.
чистый дефицит
The final deficit after all adjustments have been made.
Окончательный дефицит после всех корректировок.
неврологический дефицит
Abnormal function of a body area due to a problem in the brain, spinal cord, or nerves.
относится к нарушению функции какой-либо части тела из-за проблемы в нервной системе
дефицит с
Used to specify the other party in a trade deficit.
Используется для указания другой стороны в торговом дефиците.
иметь дефицит
To operate with a deficit over a period of time.
Работать с дефицитом в течение определенного периода времени.
показывать дефицит
For financial records to indicate a deficit.
Финансовые отчеты указывают на дефицит.
бороться с дефицитом
To confront and deal with the problem of a deficit decisively.
Решительно противостоять и решать проблему дефицита.
решать проблему дефицита
To deal with or try to solve the problem of a deficit.
Заниматься или пытаться решить проблему дефицита.
накопить дефицит
To accumulate a deficit, often quickly or carelessly.
Накапливать дефицит, часто быстро или неосторожно.
финансировать дефицит
To provide money for a deficit.
Предоставлять деньги на дефицит.
сократить дефицит
To reduce the difference or gap of a deficit.
Уменьшить разницу или разрыв дефицита.
устранить дефицит
To completely get rid of a deficit.
Полностью избавиться от дефицита.
финансировать дефицит
To provide the money to cover a deficit.
Предоставлять деньги для покрытия дефицита.
ликвидировать дефицит
To eliminate a deficit completely.
Полностью ликвидировать дефицит.
перейти к дефициту
To transition into a state of deficit.
Перейти в состояние дефицита.
покрыть дефицит
To provide the money needed to cover a deficit.
Предоставить деньги, необходимые для покрытия дефицита.
скатиться в дефицит
To begin to have a deficit, often unintentionally.
Начать иметь дефицит, часто непреднамеренно.
преодолеть дефицит
To succeed in dealing with a deficit.
Успешно справиться с дефицитом.
преодолеть дефицит
To reverse a deficit, especially in sports, turning a losing position into a winning one.
Обратить дефицит, особенно в спорте, превратив проигрышную позицию в выигрышную.
дефицит расширяется
The gap of the deficit becomes larger.
Разрыв дефицита становится больше.
дефицит сокращается
The gap of the deficit becomes smaller.
Разрыв дефицита становится меньше.
дефицит составляет что-то
Used to state the level or amount of the deficit.
Используется для указания уровня или суммы дефицита.
дефицит взлетает
The deficit increases very quickly to a high level.
Дефицит очень быстро растет до высокого уровня.
дефицит раздувается
The deficit increases very quickly.
Дефицит очень быстро увеличивается.