democracy
истинная демократия
a political system that is truly democratic in its principles and practice
политическая система, которая является подлинно демократической в своих принципах и практике
подлинная демократия
a political system that is truly democratic in its principles and practice
политическая система, которая является подлинно демократической в своих принципах и практике
настоящая демократия
a political system that is truly democratic in its principles and practice
политическая система, которая является подлинно демократической в своих принципах и практике
современная демократия
democracy as it is understood and practiced in the current era
демократия в том виде, в котором она понимается и практикуется в современную эпоху
стабильная демократия
a democratic system that is enduring and not prone to collapse
демократическая система, которая является прочной и не склонной к коллапсу
западная демократия
democratic systems as found in Western countries, typically liberal democracies
демократические системы, существующие в западных странах, как правило, либеральные демократии
либеральная демократия
a democratic system that protects individual rights and freedoms
демократическая система, которая защищает индивидуальные права и свободы
политическая демократия
democracy as it relates to government and public affairs
демократия в том, что касается правительства и общественных дел
представительная демократия
a system where citizens elect people to represent them and make decisions on their behalf
система, при которой граждане избирают людей, чтобы они представляли их и принимали решения от их имени
новая демократия
a country or system that has recently transitioned to democracy
страна или система, которая недавно перешла к демократии
парламентская демократия
a democratic system where the executive branch derives its legitimacy from the legislature (parliament)
демократическая система, в которой исполнительная власть получает свою легитимность от законодательной власти (парламента)
многопартийная демократия
a democratic system with multiple political parties competing for power
Относится к демократической системе, в которой несколько политических партий борются за власть.
конституционная демократия
a form of democracy based on a constitution
форма демократии, основанная на конституции
прямая демократия
a form of democracy in which the electorate decides on policy initiatives without elected representatives
форма демократии, при которой электорат принимает решения по политическим инициативам без избранных представителей
партисипативная демократия
democracy that emphasizes broad participation of constituents in the direction and operation of political systems
Относится к форме демократии, в которой граждане активно и непосредственно участвуют в принятии решений.
промышленная демократия
the application of democratic principles to the workplace
применение демократических принципов на рабочем месте
распространение демократии
the expansion of democratic systems to more countries or regions
расширение демократических систем на большее количество стран или регионов
путь к демократии
the process or journey of becoming a democratic state
процесс или путь становления демократическим государством
в демократии
used to indicate location or context within a democratic system
используется для обозначения местоположения или контекста в демократической системе
поддерживать демократию
to agree with and give encouragement to democratic principles or movements
соглашаться с демократическими принципами или движениями и поощрять их
верить в демократию
to have faith in the principles and effectiveness of democracy
верить в принципы и эффективность демократии
продвигать демократию
to actively encourage or further the cause of democracy
активно поощрять или продвигать дело демократии
бороться за демократию
to struggle to achieve or preserve democracy
бороться за установление или сохранение демократических принципов
защищать демократию
to keep democracy safe from harm or threat
оберегать демократию от вреда или угрозы
защищать демократию
to protect democracy from attack or criticism
защищать демократию от нападок или критики
восстановить демократию
to bring back democracy after it has been removed or lost
вернуть демократию после того, как она была устранена или утеряна
установить демократию
to set up a democratic system on a firm or permanent basis
создать демократическую систему на прочной или постоянной основе
распространять демократию
to cause democracy to exist over a wider area
способствовать существованию демократии на более широкой территории
строить демократию
to create or develop a democratic system over time
создавать или развивать демократическую систему с течением времени
подрывать демократию
to gradually weaken or destroy democratic institutions or principles
постепенно ослаблять или разрушать демократические институты или принципы
принести демократию
to introduce democracy to a place where it did not exist
ввести демократию в место, где ее не было
создавать демократию
to bring a democratic system into existence
создать демократическую систему