designate

официально определять

To name or choose something for a special purpose, with official authority.

Назвать или выбрать что-либо для особой цели с официальными полномочиями.

официально назначать

To officially name or choose something for a special purpose, according to a set of rules or a formal process.

Официально назвать или выбрать что-либо для особой цели в соответствии с набором правил или формальной процедурой.

конкретно назначать

To choose or identify something for a precise, clearly defined purpose.

Выбрать или идентифицировать что-либо для точной, четко определенной цели.

специально назначать

To choose or set something aside for a particular, special purpose.

четко обозначать

To mark or identify something in a way that is easy to see and understand.

Отметить или идентифицировать что-либо таким образом, чтобы это было легко увидеть и понять.

недавно назначить

To designate something recently or for the first time.

Назначить что-либо недавно или впервые.

изначально обозначать

Refers to the first or initial purpose for which something was designated.

Относится к первому официальному званию или имени.

назначать для

Used to indicate the purpose or recipient of the designation.

Используется для указания цели или получателя назначения.