desk
стойка регистрации
The main desk in a hotel, office, etc., where visitors go when they arrive.
Главная стойка в отеле, офисе и т.д., куда посетители подходят по прибытии.
стойка регистрации
A desk where visitors are received.
Стойка, за которой принимают посетителей.
большой стол
Refers to a desk of considerable size.
Относится к письменному столу значительного размера.
большой стол
Refers to a desk of considerable size.
Относится к письменному столу значительного размера.
стойка регистрации
The place at an airport or hotel where you check in.
Место в аэропорту или отеле, где вы регистрируетесь.
справочное бюро
A place to go for information in a public building.
Место для получения информации в общественном здании.
огромный стол
Refers to a desk of very large size.
Относится к письменному столу очень большого размера.
компьютерный стол
A desk designed to hold a computer.
Стол, предназначенный для размещения компьютера.
служба поддержки
A service providing information and support to users.
Служба, предоставляющая информацию и поддержку пользователям.
школьная парта
A desk used by students in a school.
Стол, используемый учениками в школе.
массивный стол
Refers to a very large and heavy desk.
Относится к очень большому и тяжелому письменному столу.
главная стойка
The primary service desk in a location.
Основная стойка обслуживания в каком-либо месте.
сервисная стойка
A desk providing a particular service to customers.
Стойка, предоставляющая определенную услугу клиентам.
заваленный стол
An untidy or dirty desk.
Стол, заваленный и неорганизованный бумагами, книгами и т.д.
служба поддержки
A help desk, especially for technical issues.
Служба поддержки, особенно по техническим вопросам.
A desk covered with many things in a disorderly way.
пост охраны
A desk staffed by security personnel.
Стол, за которым находится персонал службы безопасности.
отдел новостей
The department of a news organization that processes news.
Отдел новостной организации, который обрабатывает новости.
справочный стол
The desk in a library where you can ask for information.
Место в библиотеке, где можно задать вопросы.
стол руководителя
A large, high-quality desk suitable for an executive.
Большой, высококачественный письменный стол, подходящий для руководителя.
The place in a store where you pay for goods.
дубовый письменный стол
A desk made from oak wood.
письменный стол, сделанный из дубовой древесины
торговый стол
A desk where financial trading is conducted.
Стол, за которым проводятся финансовые торги.
письменный стол из красного дерева
A desk made from mahogany wood.
Относится к письменному столу, сделанному из древесины красного дерева.
стол с кожаной столешницей
A desk with its top surface covered in leather.
описывает предмет мебели, обычно письменный стол, имеющий кожаную поверхность
за столом
Indicates location, sitting and working at a desk.
Указывает на местоположение, сидя и работая за столом.
на столе
Indicates that something is on the surface of the desk.
Указывает, что что-то находится на поверхности стола.
за стойкой…
Used with specific types of service desks (e.g., at the check-in desk).
Используется с определенными типами сервисных стоек (например, за стойкой регистрации).
за столом
Indicates being on the other side of a desk from the speaker.
Указывает на нахождение по другую сторону стола от говорящего.
на стойке…
Indicates a person is working at a specific desk (e.g., the man on the information desk).
Указывает, что человек работает за определенной стойкой (например, мужчина на информационной стойке).
убрать со стола
To remove items from the surface of a desk.
Убрать предметы с поверхности стола.
встать из-за стола
To rise from a sitting position at a desk.
Встать после сидения за столом, часто чтобы сделать перерыв или уйти.
покрывать стол
For items to be spread over the surface of a desk.
О предметах, разбросанных по поверхности стола.
работать за стойкой
To have the job of being at a service desk.
Иметь работу, связанную с нахождением за сервисной стойкой.
вычистить стол
To empty and clean the inside of a desk.
Опустошить и почистить внутренности стола.
засорять стол
For many items to be scattered untidily over a desk.
О множестве предметов, беспорядочно разбросанных по столу.
оказаться на столе
For work or a request to arrive, often unexpectedly.
О работе или запросе, которые поступают, часто неожиданно.
пройти через стол
For a document or task to come to someone's attention.
О документе или задаче, попавшем на рассмотрение к кому-либо.
работать за стойкой
To be present at a desk to do a job.
Присутствовать за стойкой для выполнения работы.
попасть на стол
For news or a task to arrive suddenly.
О новостях или задаче, которые внезапно появляются.
поступить на стол
For work or a request to be received by someone.
О работе или запросе, полученном кем-либо.
A chair designed to be used at a desk.
настольная лампа
A lamp for use on a desk.
Лампа, используемая на столе для чтения или письма.
персонал стойки
The employees who work at a service desk.
Сотрудники, работающие за сервисной стойкой.
A receptionist, especially in a hotel.
настольный календарь
A calendar designed to sit on a desk.
Календарь, предназначенный для размещения на столе.
дежурство за столом
Work assignment at a desk, often as a temporary change.
Рабочее задание за столом, часто как временное изменение.
настольный ежедневник
A diary for appointments, designed for a desk.
Большой ежедневник, который держат на столе.
офисный работник
An officer who works at a desk, not in the field.
Офицер, который работает за столом, а не в поле.
редактор в офисе
An editor who works in the office, not as a correspondent.
Редактор, который работает в офисе, а не как корреспондент.