destiny
твоя собственная судьба
Refers to the future that you create for yourself.
Относится к будущему, которое вы создаете для себя.
истинное предназначение
The path or purpose one is truly meant to follow.
Путь или цель, которой человек действительно должен следовать.
конечная судьба
The final, eventual outcome or fate.
Окончательный, итоговый результат или судьба.
экономическая судьба
The future financial or economic course of a person or nation.
Будущий финансовый или экономический курс человека или нации.
политическая судьба
The future political course or fate of a person or nation.
Будущий политический курс или судьба человека или нации.
судьба человечества
The ultimate fate or purpose of humanity as a whole.
Конечная судьба или предназначение человечества в целом.
явное предначертание
A historical belief that a country's expansion is justified and inevitable.
Широко распространенное в США в XIX веке убеждение, что их поселенцы были предназначены для экспансии по всей Северной Америке.
судьба ждет кого-то
Indicates that a particular fate is in store for someone.
Указывает на то, что кого-то ждет определенная судьба.
судьба заключается в
Used to state where someone's purpose or future is to be found.
Используется для указания, где находится цель или будущее человека.
быть хозяином своей судьбы
To have the power to make your own decisions and shape your future.
Иметь возможность принимать собственные решения и формировать свое будущее.
быть хозяином своей судьбы
A more literary way to say you control your own life and future.
Более литературный способ сказать, что вы контролируете свою жизнь и будущее.
чувство предназначения
A feeling that you are meant to do something important or that your life is guided by a higher power.
Ощущение, что вам суждено сделать что-то важное или что ваша жизнь направляется высшей силой.
управлять судьбой
To have power over the course of one's own life.
Иметь власть над ходом собственной жизни.
формировать судьбу
To influence or form the development of one's future.
Влиять на развитие своего будущего или формировать его.
изменить судьбу
To make one's fated outcome different.
Сделать предначертанный исход иным.
исполнить свое предназначение
To achieve the purpose or potential that one was meant for.
Достичь цели или потенциала, для которого был предназначен.
определить судьбу
To be the factor that decides an outcome.
Быть фактором, который решает исход.
найти свое предназначение
To discover one's true purpose or path in life.
Открыть свою истинную цель или путь в жизни.
встретить судьбу
To confront or accept one's fate.
Противостоять своей судьбе или принять ее.
решить судьбу
To make choices that determine one's future.
Делать выбор, который определяет будущее.
принять судьбу
To come to terms with one's inevitable fate.
Смириться со своей неизбежной судьбой.
встретить свою судьбу
To experience or come to one's predetermined fate.
Испытать или прийти к своей предопределенной судьбе.
изменить судьбу
To change or modify the course of one's fate.
Изменить или модифицировать ход своей судьбы.
избежать судьбы
To successfully get away from one's fated outcome.
Успешно уйти от предначертанного исхода.
избежать судьбы
To try not to face one's fate.
Пытаться не столкнуться со своей судьбой.