destruction
полное разрушение
Indicates that the destruction is absolute and nothing remains.
Указывает на то, что разрушение является абсолютным и ничего не остается.
тотальное разрушение
Synonymous with complete destruction, emphasizing the entirety.
Синоним полного разрушения, подчеркивающий всеобщность.
массовое уничтожение
Often used in the context of weapons (WMD), causing widespread death and destruction.
Часто используется в контексте оружия (ОМУ), вызывающего массовую гибель и разрушения.
широкомасштабное разрушение
Highlights that the destruction has affected a very large area.
Подчеркивает, что разрушение затронуло очень большую территорию.
крупномасштабное разрушение
Destruction happening over a wide area or in great numbers.
Действие по повреждению или уничтожению чего-либо в огромных масштабах.
массивное разрушение
Similar to large-scale, emphasizing the immense size or scale of destruction.
Похоже на крупномасштабное, подчеркивая огромный размер или масштаб разрушений.
разрушение окружающей среды
Similar to ecological destruction, focusing on the broader environment.
акт разрушения природной среды
экологическое разрушение
Destruction of natural environments and ecosystems.
процесс нанесения ущерба окружающей среде
преднамеренное разрушение
Emphasizes that the act of destruction was done on purpose.
Подчеркивает, что акт разрушения был совершен намеренно.
умышленное разрушение
Synonymous with deliberate destruction.
Синоним преднамеренного разрушения.
абсолютное разрушение
A stronger, more emphatic way to say complete destruction.
Более сильный, выразительный способ сказать 'полное разрушение'.
массовое уничтожение
Refers to destruction on a very large scale, affecting everything without distinction.
уничтожение в очень крупных и неизбирательных масштабах
бессмысленное разрушение
Destruction done deliberately and without any reason or justification.
Относится к разрушению, совершенному злонамеренно или по неосторожности, без учета последствий.
оставить за собой след разрушений
Used to describe the visible damage left behind after an event like a storm or riot.
Используется для описания видимого ущерба, оставшегося после события, такого как шторм или бунт.
испытывать что-л. до разрушения
To test a product by using it until it breaks.
Тестировать продукт, используя его до тех пор, пока он не сломается.
предотвратить разрушение
To stop destruction from happening.
Остановить разрушение.
избежать разрушения
To stay away from or prevent destruction from happening.
Держаться подальше или предотвращать разрушение.
сеять разрушение
To cause a great amount of destruction (formal).
Причинять большое количество разрушений (формально).