disapproval
общественное неодобрение
disapproval expressed by the general population
неодобрение, выраженное населением
широкое неодобрение
disapproval felt or expressed by many people
неодобрение, которое чувствуют или выражают многие люди
официальное неодобрение
disapproval from an organization or government
неодобрение со стороны организации или правительства
социальное неодобрение
disapproval from society or the community
неодобрение со стороны общества или сообщества
моральное неодобрение
disapproval based on principles of right and wrong
неодобрение, основанное на принципах добра и зла
родительское неодобрение
disapproval from one's parents
неодобрение со стороны родителей
слабое неодобрение
a slight or barely noticeable disapproval
небольшое или едва заметное неодобрение
23% неодобрения
used in polls to state the percentage of people who disapprove
используется в опросах для указания процента неодобряющих
рейтинг неодобрения
a measurement in a poll of how many people disapprove of someone (e.g., a politician)
показатель в опросе, отражающий, сколько людей не одобряют кого-либо (например, политика)
неодобрительный взгляд
a facial expression showing disapproval
выражение лица, показывающее неодобрение
знак неодобрения
any action or expression that indicates disapproval
любое действие или выражение, указывающее на неодобрение
выражение неодобрения
a look on someone's face that shows disapproval
выражение на чьем-то лице, показывающее неодобрение
нотка неодобрения
a hint or tone of disapproval, especially in someone's voice
намек или тон неодобрения, особенно в чьем-либо голосе
намек на неодобрение
a small, indirect sign of disapproval
небольшой, косвенный признак неодобрения
неодобрительный хмурый взгляд
a facial expression of disapproval by wrinkling the brow
выражение лица, выражающее неодобрение путем нахмуривания бровей
ропот неодобрения
a low, quiet sound of many people speaking disapprovingly
тихий, приглушенный звук многих людей, говорящих неодобрительно
хор неодобрения
when many people express disapproval at the same time
когда много людей выражают неодобрение одновременно
неодобрение (чего-либо)
the most common preposition to link disapproval to its object
самый распространенный предлог для связи неодобрения с его объектом
с неодобрением
similar to 'in disapproval', describes viewing or treating something with disapproval
похоже на 'с неодобрением', описывает взгляд или отношение к чему-либо с неодобрением
с неодобрением
used to describe an action or expression done with a feeling of disapproval
используется для описания действия или выражения, сделанного с чувством неодобрения
неодобрение по поводу
expresses disapproval directed toward a specific event, idea, or situation
выражает неодобрение, направленное на конкретное событие, идею или ситуацию
неодобрение за
expresses disapproval of a person or their actions
выражает неодобрение человека или его действий
показывать неодобрение
to make one's disapproval clear through actions or words
ясно выражать свое неодобрение действиями или словами
выражать неодобрение
to state one's disapproval, often formally
заявлять о своем неодобрении, часто формально
высказать неодобрение
to express one's disapproval by speaking
выражать свое неодобрение словами
указывать на неодобрение
to show one's disapproval, perhaps indirectly
показывать свое неодобрение, возможно, косвенно
зарегистрировать неодобрение
for one's face or voice to show disapproval
когда лицо или голос выражают неодобрение
ощущать неодобрение
to perceive disapproval from others
воспринимать неодобрение от других
отметить неодобрение
to do something as a sign of disapproval
сделать что-то в знак неодобрения
чувствовать неодобрение
to personally have a feeling of disapproval
лично испытывать чувство неодобрения