distracted

очень рассеянный

Indicates a high degree of being distracted.

Указывает на высокую степень рассеянности.

слегка рассеянный

Indicates a small degree of being distracted.

Указывает на небольшую степень рассеянности.

немного рассеянный

Indicates a small degree of being distracted.

Указывает на небольшую степень рассеянности.

несколько рассеянный

Indicates a moderate or small degree of being distracted.

Указывает на умеренную или небольшую степень рассеянности.

на мгновение отвлекшийся

Indicates being distracted for a very short period of time.

когда чье-то внимание на короткое время отвлечено от чего-либо

отвлекаться

A common and informal way to describe the process of losing focus.

Распространенный и неформальный способ описания процесса потери концентрации.

быть рассеянным

The most common and general way to state that someone's attention is not focused.

Самый распространенный и общий способ заявить, что чье-то внимание не сфокусировано.

казаться рассеянным

Suggests that someone gives the impression of being distracted, but it might not be certain.

Предполагает, что кто-то производит впечатление рассеянного, но это может быть не точно.

выглядеть рассеянным

Similar to 'appear distracted', based on visual cues.

Похоже на 'казаться рассеянным', на основе визуальных подсказок.

становиться рассеянным

Describes the process of starting to be in a distracted state, often used in formal contexts.

Описывает процесс перехода в рассеянное состояние, часто используется в формальных контекстах.

казаться рассеянным

Used to describe the outward impression of someone not paying attention.

Используется для описания внешнего впечатления, что кто-то невнимателен.