divine

божественная любовь

The selfless, transcendent love of or from a deity.

Бескорыстная, трансцендентная любовь божества или исходящая от него.

божественная благодать

The free and unmerited favor of God, as manifested in the salvation of sinners and the bestowal of blessings.

доброта и любовь, дарованные Богом

божественная воля

Refers to the will, plan, or purpose of God or a deity.

Относится к воле, плану или цели Бога или божества.

божественное вмешательство

An act where a deity becomes involved in the affairs of humans, often miraculously.

событие, которое, как считается, вызвано Богом

божественное руководство

Guidance or direction believed to come from God or a deity.

руководство, которое, как считается, исходит от Бога или божества

божественное милосердие

Compassion or forgiveness shown by God to sinners and the suffering.

Относится к милосердию, исходящему от Бога.

божественное вдохновение

The concept of a supernatural force, typically a deity, causing a person or people to experience a creative desire.

вдохновение, которое, как считается, исходит от Бога или высшей силы

A beneficial thing for which one is grateful, considered to be a gift from God.

божественное откровение

The disclosure of something previously unknown, especially in a religious context, as from a deity.

знание, которое исходит от Бога или бога

божественный гнев

Extreme anger from a deity, often leading to punishment.

гнев бога или богов, часто как наказание

божественное возмездие

Punishment administered by a deity in response to a person's evil acts.

Наказание, которое, как считается, налагается богом или сверхъестественной силой.

божественное благоволение

Approval, support, or blessing regarded as coming from a deity.

Одобрение, поддержка или благословение, рассматриваемые как исходящие от божества.

An official order or proclamation issued by a deity.

божественный мандат

The authority to carry out a policy or course of action, regarded as given by a deity.

Вера в то, что власть правителя исходит непосредственно от божества.

The state of annoyance or disapproval from a deity.