division
четкое разделение
a distinction that is easy to see or understand
различие, которое легко увидеть или понять
резкое разделение
a very clear and strong disagreement
очень ясное и сильное разногласие
широкое разделение
a general or main distinction, not detailed
общее или основное различие, не детальное
ожесточенное разделение
a disagreement causing angry or unhappy feelings
разногласие, вызывающее гневные или несчастные чувства
политическое разделение
differences between political groups or ideologies
различия между политическими группами или идеологиями
классовое разделение
differences between social classes
различия между социальными классами
бронетанковая дивизия
a large unit of an army equipped with tanks
крупное подразделение армии, оснащенное танками
деление столбиком
a method of dividing one large number by another
метод деления одного большого числа на другое
разделение труда
the separation of a work process into a number of tasks, with each task performed by a separate person or group
разделение рабочего процесса на ряд задач, причем каждая задача выполняется отдельным лицом или группой
вызвать разделение
to make a disagreement happen
привести к возникновению разногласия
создать разделение
to bring a disagreement into existence
привести к существованию разногласия
руководить отделом
to manage an organizational division
управлять организационным подразделением
выиграть дивизион
to be victorious in a sports division
одержать победу в спортивном дивизионе
устранить разногласия
to repair the damage caused by a disagreement
устранить ущерб, причиненный разногласием
командовать дивизией
to be in charge of a military division
возглавлять военную дивизию
обеспечить победу в дивизионе
to succeed in winning a sports division title
успешно выиграть титул спортивного дивизиона
титул дивизиона
the status of being the champion of a sports division
статус чемпиона спортивного дивизиона
глава отдела
the person in charge of an organizational division
лицо, ответственное за организационное подразделение
чемпионат дивизиона
the title for winning a sports division
титул за победу в спортивном дивизионе
the head of an organizational division
разделение между
indicates the separation or difference of two entities
указывает на разделение или различие двух сущностей
разделение на
indicates the resulting parts or categories of a separation
указывает на результирующие части или категории разделения