dominance
доминирование на рынке
Refers to a company's superior position in a specific market.
Относится к превосходящему положению компании на определенном рынке.
глобальное доминирование
Refers to control or influence on a worldwide scale.
Относится к контролю или влиянию в мировом масштабе.
экономическое доминирование
Refers to the control of a country or company over economic resources and markets.
Относится к контролю страны или компании над экономическими ресурсами и рынками.
политическое доминирование
Refers to the control of political power and influence.
Относится к контролю над политической властью и влиянием.
полное доминирование
Used to describe total and entire control.
Используется для описания тотального и полного контроля.
мировое господство
Synonymous with global dominance, emphasizing worldwide scope.
Синоним глобального доминирования, подчеркивающий мировой масштаб.
тотальное доминирование
Used to emphasize the completeness of the control.
Используется для подчеркивания полноты контроля.
абсолютное доминирование
Used to describe complete and unquestionable control.
Используется для описания полного и неоспоримого контроля.
военное доминирование
Refers to the superior military power of one nation over others.
Относится к превосходящей военной мощи одной нации над другими.
подавляющее доминирование
Used to describe control that is very great or strong.
Используется для описания очень большого или сильного контроля.
явное доминирование
Used to describe obvious and evident control.
Используется для описания очевидного и явного контроля.
усиливающееся доминирование
Synonymous with growing dominance, emphasizing the upward trend.
Синоним растущего доминирования, подчеркивающий восходящую тенденцию.
растущее доминирование
Refers to a state of increasing control or influence over time.
Относится к состоянию возрастающего контроля или влияния с течением времени.
культурное доминирование
Refers to the influence of one culture over others.
Относится к влиянию одной культуры на другие.
социальное доминирование
Refers to a group's or individual's control within a social hierarchy.
Относится к контролю группы или индивида в социальной иерархии.
мужское доминирование
Refers to a social structure where men hold primary power.
Относится к социальной структуре, где мужчины обладают основной властью.
территориальное господство
Refers to control over a specific geographical area or territory.
Состояние контроля или власти над определенной территорией.
доминирование в
Used to specify the area or field of dominance (e.g., dominance in the market).
Используется для указания области или сферы доминирования (напр., доминирование на рынке).
доминирование над
Used to specify who or what is being dominated (e.g., dominance over rivals).
Используется для указания, кто или что находится под доминированием (напр., доминирование над соперниками).
установить доминирование
To set up a firm and lasting position of control.
Создать прочную и долговременную позицию контроля.
сохранять доминирование
To continue to have a position of control.
Продолжать занимать позицию контроля.
достичь доминирования
To successfully gain a position of control, often through effort.
Успешно занять позицию контроля, часто благодаря усилиям.
завоевать доминирование
To obtain or secure a position of control.
Получить или обеспечить себе позицию контроля.
бросить вызов доминированию
To dispute or question the authority or control of someone or something.
Оспаривать или ставить под сомнение авторитет или контроль кого-либо или чего-либо.
удерживать доминирование
To keep or continue to have a position of control, often against challenges.
Сохранять или продолжать занимать позицию контроля, часто вопреки вызовам.
утверждать доминирование
To behave in a way that shows one's power and control.
Вести себя так, чтобы показать свою власть и контроль.
показывать доминирование
A more common way to say demonstrate dominance.
Более распространенный способ сказать 'демонстрировать доминирование'.
проявлять доминирование
To use power or influence to control people or situations.
Использовать власть или влияние для контроля над людьми или ситуациями.
демонстрировать доминирование
To show clearly that one has control or power.
Ясно показывать, что обладаешь контролем или властью.
подрывать доминирование
To weaken or damage someone's or something's control gradually.
Постепенно ослаблять или повреждать чей-либо контроль.
принять доминирование
To begin to have control or power.
Начать обладать контролем или властью.