donor
основной донор
A very important donor who contributes a significant amount.
Очень важный донор, который вносит значительную сумму.
щедрый донор
Someone who donates a large amount of money, emphasizing the kindness.
Тот, кто жертвует большую сумму денег, подчеркивая доброту.
крупный донор
Someone who donates a large amount of money.
Тот, кто жертвует большую сумму денег.
крупный жертвователь
Someone who donates a large amount of money.
Тот, кто жертвует большую сумму денег.
живой донор
A person who donates an organ or part of an organ while they are still alive.
Человек, который жертвует орган или часть органа при жизни.
здоровый донор
A donor who is in good health and free from diseases.
Донор, который находится в добром здравии и не имеет заболеваний.
анонимный донор
A donor who does not want their name to be known.
Донор, который не хочет, чтобы его имя было известно.
богатый донор
A rich individual who gives money to a cause or organization.
Богатый человек, который дает деньги на какое-либо дело или организацию.
корпоративный донор
A company or corporation that donates money.
Компания или корпорация, которая жертвует деньги.
подходящий донор
A donor who is a good match for the recipient, medically and otherwise.
Донор, который хорошо подходит реципиенту, с медицинской и других точек зрения.
частный донор
An individual donor, as opposed to a corporation or government.
Индивидуальный донор, в отличие от корпорации или правительства.
совместимый донор
A donor whose tissue or blood type matches the recipient's.
Донор, чья ткань или группа крови совпадает с реципиентом.
потенциальный донор
Refers to someone who might become a donor in the future.
Относится к тому, кто может стать донором в будущем.
предполагаемый донор
A more formal term for a potential donor.
Более формальный термин для потенциального донора.
страна-донор
A country that provides aid to other countries.
Страна, которая предоставляет помощь другим странам.
донорская кровь
Blood that has been donated for medical use.
Кровь, сданная для медицинского использования.
правительство-донор
A government that provides aid to other countries.
Правительство, которое предоставляет помощь другим странам.
карта донора
A card that a person carries to show they want to be an organ donor.
Карта, которую человек носит с собой, чтобы показать, что он хочет быть донором органов.
донорская яйцеклетка
An egg donated by one woman to another for fertility treatment.
Яйцеклетка, пожертвованная одной женщиной другой для лечения бесплодия.
донорская сперма
Sperm that is donated for use in artificial insemination.
Сперма, пожертвованная для использования в искусственном оплодотворении.
донор делает пожертвование
The act of a donor contributing money.
Акт пожертвования донором денег.
донор жертвует что-то
The act of a donor giving a body part.
Акт пожертвования донором части тела.
донор дает что-то
The act of a donor giving money or goods to a charity or cause.
Акт пожертвования донором денег или товаров на благотворительность или какое-либо дело.
донор дает что-то
The act of a donor giving a body part, such as blood.
Акт пожертвования донором денег или товаров на благотворительность или какое-либо дело.
донор обязуется что-то
The act of a donor promising to give money in the future.
Акт обещания донором дать деньги в будущем.
донор крови
A person who gives their blood to be used for transfusions.
Человек, который сдает свою кровь для переливания.
донор органов
A person who donates their organs for transplantation after death or a living donor.
донор почки
A person who donates a kidney for transplantation.
Человек, который отдает одну из своих почек другому человеку.
донор яйцеклеток
A woman who donates her eggs for fertility treatments.
Женщина, которая жертвует свои яйцеклетки для лечения бесплодия.
донор спермы
A man who donates his sperm for artificial insemination.
Мужчина, который сдает свою сперму для использования в искусственном оплодотворении другим лицом.
донор помощи
A country or organization that provides financial or material aid to another.
Страна или организация, предоставляющая финансовую или материальную помощь другой.
A person who donates bone marrow for transplantation.
спонсор кампании
A person or entity that donates money to a political campaign.
Лицо или организация, жертвующие деньги на политическую кампанию.