dowry

большое приданое

Refers to a dowry of significant value or size.

Относится к приданому значительной ценности или размера.

существенное приданое

Emphasizes a dowry of considerable amount or worth.

Подчеркивает приданое значительной суммы или ценности.

небольшое приданое

Refers to a dowry of little value or size.

Относится к приданому небольшой ценности или размера.

система приданого

The cultural practice or custom of providing a dowry.

Культурная практика или обычай предоставления приданого.

смерть из-за приданого

A term for the deaths of women who are murdered or driven to suicide by continuous harassment and torture by their husbands and in-laws over a dispute about their dowry.

Термин, обозначающий смерть женщин, убитых или доведенных до самоубийства постоянными преследованиями и пытками со стороны мужей и их родственников из-за спора о приданом.

принести приданое

Used for a bride providing a dowry as part of her marriage.

Используется, когда невеста предоставляет приданое как часть своего замужества.

дать кому-л. приданое

The action of providing a dowry for someone, typically a daughter.

Действие по предоставлению приданого кому-либо, обычно дочери.

заплатить приданое (кому-л.)

Similar to 'give a dowry', implying a transactional aspect.

Похоже на 'дать приданое', подразумевая транзакционный аспект.

иметь приданое

To possess or be entitled to a dowry.

Владеть или иметь право на приданое.