dreamy

мечтательный взгляд

Describes an appearance of the eyes or face that seems unfocused and gentle, as if dreaming.

Описывает вид глаз или лица, который кажется расфокусированным и нежным, как будто во сне.

мечтательное выражение

Refers to a look on someone's face suggesting they are lost in thought or not paying attention.

Относится к выражению лица, которое говорит о том, что человек погружен в свои мысли или невнимателен.