driver
хороший водитель
A person who is skilled and safe at driving.
Человек, который умело и безопасно водит машину.
водитель автобуса
A person who drives a bus as their job.
Человек, который работает водителем автобуса.
безопасный водитель
A driver who consistently follows traffic laws and avoids risks.
Водитель, который постоянно соблюдает правила дорожного движения и избегает рисков.
водитель автомобиля
A person who drives a car, often used to distinguish from drivers of other vehicles.
Человек, который водит автомобиль, часто используется для отличия от водителей других транспортных средств.
осторожный водитель
A person who drives with great attention and caution to avoid accidents.
Человек, который водит с большим вниманием и осторожностью, чтобы избежать аварий.
опытный водитель
A driver with a lot of practice and skill.
Водитель с большим опытом и навыками.
пьяный водитель
A person driving a vehicle while intoxicated with alcohol.
Человек, который управляет транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения.
плохой водитель
A person who is unskilled or unsafe at driving.
Человек, который неумело или небезопасно водит машину.
водитель грузовика
A person who drives a lorry (a large, heavy motor vehicle for transporting goods).
человек, который водит грузовики, чтобы зарабатывать на жизнь
опасный водитель
A driver who poses a risk to others on the road.
Водитель, который представляет опасность для других на дороге.
безрассудный водитель
A driver who shows a lack of care for the safety of others.
человек, который управляет транспортным средством с опасным пренебрежением к безопасности
A person who drives a taxi, especially in American English.
A person in a group who agrees not to drink alcohol in order to drive the others safely.
водитель, скрывшийся с места ДТП
A driver who causes an accident and leaves the scene without stopping.
относится к водителю, который покидает место устроенной им аварии
водитель фургона
A person who drives a van, often for delivery or trade work.
человек, который водит фургон, особенно в качестве своей работы
неопытный водитель
A driver who is new and lacks practice.
Водитель, который является новичком и не имеет достаточной практики.
студент-водитель
The American English equivalent of 'learner driver'.
Американский английский эквивалент 'learner driver'.
ученик-водитель
Someone who is officially learning to drive but has not yet passed the driving test.
человек, который учится водить машину и еще не сдал экзамен по вождению
A person trained to drive an ambulance, often with medical skills.
An informal, often negative term for a passenger who gives unwanted driving advice to the driver.
A person who drives a coach (a long-distance bus).
пьяный водитель
A more formal or literary term for a drunk driver.
человек, управляющий транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения
водитель автоцистерны
A person who drives a tanker (a vehicle for carrying liquids in bulk).
Человек, который водит автоцистерну.
автогонщик
A general term for a person who drives in professional races.
Профессионал, который водит автомобили в гонках.
автогонщик
A person who drives cars in professional races.
относится к человеку, который профессионально водит гоночные автомобили
водитель лимузина
A person who drives a limousine, typically as a professional chauffeur.
Относится к человеку, чья работа заключается в вождении лимузина.
A professional racing driver who competes in Formula 1.
раллийный гонщик
A person who competes in rally racing, which is on public or private roads.
Человек, который участвует в раллийных гонках, проходящих по общественным или частным дорогам.
машинист
An older term for a person who drives a railway engine (a train driver).
Относится к машинисту поезда.