dwindling

иссякающий запас

refers to a diminishing quantity of a resource, e.g., a dwindling supply of fresh water.

относится к уменьшающемуся количеству ресурса, например, иссякающий запас пресной воды.

истощающийся запас

refers to a decreasing amount of goods or materials available, e.g., dwindling stock in a warehouse.

запас, который постепенно становится меньше

редеющая группа

refers to a shrinking group of people or animals, e.g., a dwindling band of supporters.

относится к сокращающейся группе людей или животных, например, редеющая группа сторонников.