earring

simple noun19 коллокацииСредняя частота: 7.1

золотая серьга

An earring made of gold.

Серьга из золота.

серебряная серьга

An earring made of silver.

Серьга из серебра.

An earring decorated with diamonds.

жемчужная серьга

An earring featuring one or more pearls.

Украшение, носимое на мочке уха, с жемчужиной в качестве центрального элемента.

серьга-гвоздик

Refers to a small earring that sits directly on the earlobe.

Тип серьги с небольшим украшением на штифте, который проходит через мочку уха.

серьга-кольцо

Refers to a circular or semi-circular earring.

Относится к серьге круглой или полукруглой формы.

серьга-подвеска

Refers to an earring that hangs down from the earlobe.

Относится к серьге, которая свисает с мочки уха.

подходящие серьги

Earrings that are designed to be worn with a specific necklace, bracelet, or outfit.

Серьги, предназначенные для ношения с определенным ожерельем, браслетом или нарядом.

An earring for unpierced ears, held on by a clip.

висячая серьга

A general term for an earring that hangs and sways.

Общий термин для серьги, которая висит и качается.

A type of long, ornate, dangling earring.

пара серег

Two matching earrings, one for each ear.

Две одинаковые серьги, по одной на каждое ухо.

набор серег

A collection of earrings, often implies more than one pair or part of a jewelry set.

Коллекция серег, часто подразумевает более одной пары или часть ювелирного набора.

носить серьги

To have earrings on one's body as a form of adornment.

Иметь серьги на теле в качестве украшения.

носить серьги

To be currently wearing earrings.

Быть в данный момент в серьгах.

снимать серьги

To remove earrings from the ears (general term).

Снимать серьги с ушей (общий термин).

вынимать серьги

To remove earrings, especially from pierced ears.

Вынимать серьги, особенно из проколотых ушей.

надевать серьги

To attach earrings to the ears (general term for all types).

Прикреплять серьги к ушам (общий термин для всех типов).

вставлять серьги

To insert earrings into pierced ears.

Вставлять серьги в проколотые уши.