earth
богатая земля
Soil full of substances that help plants grow.
Почва, полная веществ, способствующих росту растений.
плодородная земля
Soil that is rich in nutrients and good for growing plants.
Почва, богатая питательными веществами и подходящая для выращивания растений.
темная земля
Soil that is dark in color, often indicating it is rich.
Почва темного цвета, часто указывающая на ее плодородие.
мягкая земля
Soil that is easy to dig or move.
Почва, которую легко копать или перемещать.
твердая земля
Soil that is firm and difficult to dig.
Твердая и трудная для копания почва.
твердая земля
Soil that is firm and difficult to dig.
Твердая и трудная для копания почва.
холодная земля
Cold soil, often suggesting death or burial.
Холодная почва, часто ассоциируется со смертью или погребением.
выжженная земля
Ground that has been burned, e.g., by fire or the sun. Also used in 'scorched earth policy' (= to set fire to crops, buildings, etc.).
Относится к военной стратегии уничтожения ресурсов, чтобы помешать противнику их использовать.
иссохшая земля
Soil that is very dry, especially because of hot weather.
описывает землю, которая чрезвычайно высохла из-за отсутствия дождя
теплая земля
Soil that is pleasantly warm, often from the sun.
Приятно теплая почва, часто от солнца.
бесплодная земля
Soil that is unable to produce plants.
Почва, неспособная производить растения.
свежевыкопанная земля
Recently dug soil.
Описывает землю, которую недавно выкопали.
бесплодная земля
Soil that is unable to produce plants.
описывает землю, которая не может производить урожай
Soil that has been hardened by the sun.
Soil containing a lot of chalk.
земная орбита
The curved path that the earth takes around the sun, or that a satellite takes around the earth.
орбита вокруг планеты Земля
науки о земле
The fields of science dealing with the physical constitution of the earth and its atmosphere.
Области науки, занимающиеся физическим строением земли и ее атмосферы.
история земли
The geological and biological history of the planet.
Геологическая и биологическая история планеты.
земля вращается вокруг чего-л.
The planet follows a curved path around another celestial body, e.g., the sun.
Планета следует по изогнутой траектории вокруг другого небесного тела, например, солнца.
земля вращается
The planet turns around on its axis.
Планета вращается вокруг своей оси.
земля вращается
The planet turns around on its axis.
Планета вращается вокруг своей оси.
земля вращается
The planet moves in a circle on a central axis or around another body.
Планета движется по кругу вокруг центральной оси или другого тела.
земля трясется
The ground moves or vibrates, as in an earthquake.
Земля движется или вибрирует, как при землетрясении.
земля дрожит
The ground moves or vibrates, as in an earthquake.
Земля движется или вибрирует, как при землетрясении.
планета земля
A common way to refer to our world, emphasizing its status as a planet.
Распространенный способ обозначения нашего мира, подчеркивающий его статус планеты.
... земли
Used to talk about parts or features of the planet, e.g., atmosphere, core, surface.
Используется для разговора о частях или особенностях планеты, например, атмосфера, ядро, поверхность.
центр земли
The innermost part of the planet.
Самая внутренняя часть планеты.
наследовать землю
A biblical phrase meaning to receive possession of the world, often used to refer to the meek or humble.
Библейская фраза, означающая получить во владение мир, часто используется для обозначения кротких или смиренных.
над землей
In the sky or space, at a higher level than the planet's surface.
В небе или в космосе, на более высоком уровне, чем поверхность планеты.
вращаться вокруг земли
To follow a curved path around the planet, like a satellite.
Следовать по изогнутой траектории вокруг планеты, как спутник.
спасти землю
To rescue the planet from harm, especially environmental damage.
Спасти планету от вреда, особенно от экологического ущерба.
защитить землю
To keep the planet safe from harm, especially environmental damage.
Оберегать планету от вреда, особенно от экологического ущерба.
облететь землю
To travel all the way around the planet.
Путешествовать вокруг всей планеты.
ударить по земле
For an object from space, like an asteroid, to collide with the planet.
Для объекта из космоса, например, астероида, столкнуться с планетой.
бродить по земле
To move about or travel aimlessly over a wide area of the world.
распространенная фраза, означающая существовать и бродить по миру, часто используется для древних существ или мифических созданий
достичь земли
For something from space, like light or an object, to arrive at the planet.
Для чего-либо из космоса, например, света или объекта, прибыть на планету.
странствовать по земле
To move about or travel aimlessly over a wide area of the world.
Бесцельно передвигаться или путешествовать по обширной территории мира.
править землей
To have control or dominion over the world.
Иметь контроль или владычество над миром.
покинуть эту землю
A metaphorical way to say 'to die'.
Метафорический способ сказать 'умереть'.
создать землю
In a religious or mythological context, to bring the world into existence.
В религиозном или мифологическом контексте, сотворить мир.