ecclesiastical

церковная иерархия

The system of ranks of clergy in a church, from lowest to highest.

Система рангов духовенства в церкви, от низшего к высшему.

церковный суд

A court administered by the church which has jurisdiction in spiritual or religious matters.

Суд, управляемый церковью, обладающий юрисдикцией в духовных или религиозных вопросах.

церковная должность

A formal position or role held by a person within the church, such as a bishop or priest.

Официальная должность или роль, занимаемая человеком в церкви, например, епископ или священник.

церковный истеблишмент

Refers to the official state church or the system of church government.

Установленная церковь или ее иерархия.

церковная юрисдикция

The authority of the church to govern its members and make laws.

Власть религиозных трибуналов или лидеров над духовными или религиозными вопросами.