edgy
весь на нервах
completely or very nervous/irritable
полностью или очень нервный/раздраженный
быть на взводе
to be in a state of nervousness or irritability
находиться в состоянии нервозности или раздражительности
чувствовать себя нервно
to experience a feeling of nervousness or irritability
испытывать чувство нервозности или раздражительности
занервничать
to start being nervous or irritable (more informal)
начать нервничать или раздражаться (более неформально)
казаться нервным
to give the impression of being nervous or irritable
создавать впечатление нервозности или раздражительности
казаться нервным
to seem nervous or irritable based on appearance
выглядеть нервным или раздражительным
становиться нервным
to start being nervous or irritable
начать нервничать или раздражаться
звучать нервно
to seem nervous or irritable based on one's voice
звучать нервно или раздраженно (о голосе)
нервировать кого-либо
to cause someone to become nervous or irritable
вызвать у кого-либо нервозность или раздражение
нервничать из-за чего-либо
nervous or irritable because of a particular thing or situation
нервный или раздраженный из-за определенной вещи или ситуации
раздражен на кого-либо
behaving in a nervous or irritable way towards someone
вести себя нервно или раздраженно по отношению к кому-либо