efficiency
энергоэффективность
using less energy to provide the same service
использование меньшего количества энергии для предоставления той же услуги
высокая эффективность
indicates a favorable ratio of output to input, often in technical or economic contexts
указывает на благоприятное соотношение выпуска к затратам, часто в техническом или экономическом контексте
топливная эффективность
the relationship between the distance traveled and the amount of fuel consumed by a vehicle
соотношение между количеством произведенной энергии и количеством использованного топлива
максимальная эффективность
the highest possible level of efficiency
самый высокий возможный уровень эффективности
экономическая эффективность
the ability to produce a result with a minimum of expense
способность достигать результата с минимальными затратами
повышенная эффективность
efficiency that has become better than before
работать лучше, не тратя время или энергию
возросшая эффективность
efficiency that has grown in amount or degree
эффективность, которая выросла в количестве или степени
высокая эффективность
used to emphasize a high level of effectiveness and skill
используется для подчеркивания высокого уровня эффективности и мастерства
экономическая эффективность
a situation where nothing can be improved without something else being hurt
ситуация, когда ничто не может быть улучшено без ущерба для чего-то другого
пиковая эффективность
the level at which efficiency is at its highest point
Состояние работы наилучшим образом с наименьшими потерями.
операционная эффективность
the efficiency of a business's core, day-to-day activities
эффективность основной, повседневной деятельности бизнеса
растущая эффективность
describes a trend where efficiency is continuously growing
описывает тенденцию, при которой эффективность постоянно растет
общая эффективность
the total or general efficiency of a system or process
общая или полная эффективность системы или процесса
эффективность производства
the ability to produce goods or services at the lowest possible cost
способность производить товары или услуги по минимально возможной стоимости
низкая эффективность
indicates an unfavorable ratio of output to input
указывает на неблагоприятное соотношение выпуска к затратам
эффективность бизнеса
the ability of a company to produce goods or services with minimal waste of resources
способность компании производить товары или услуги с минимальными потерями ресурсов
техническая эффективность
the effectiveness with which a given set of inputs is used to produce an output
эффективность, с которой данный набор входов используется для производства выхода
организационная производительность
how well an organization uses its resources to achieve its goals
способность достигать желаемых результатов с минимальными потерями или усилиями
эффективность управления
the ability of an organization's management to use its resources effectively
способность руководства организации эффективно использовать свои ресурсы
сниженная эффективность
efficiency that has been made lower or smaller in amount
эффективность, которая была уменьшена в количестве
административная эффективность
the effectiveness of management and organizational procedures
эффективность управленческих и организационных процедур
промышленная эффективность
the efficiency of manufacturing and production processes
эффективность производственных процессов
относительная эффективность
efficiency considered in comparison or proportion to something else
эффективность, рассматриваемая в сравнении или пропорционально чему-либо еще
механический КПД
a measure of how well a machine converts input power into useful output power
отношение полезной работы, выполненной машиной, к общей затраченной энергии
безжалостная эффективность
describes efficiency that is achieved without regard for its negative effects on people
Качество быстрой и эффективной работы, без учета затрат или чувств людей.
тепловой КПД
a measure of the performance of a device that uses thermal energy, such as an engine
Мера того, насколько хорошо устройство преобразует тепловую энергию в полезную работу.
физическая эффективность
the ability of the body to perform tasks with minimal effort
способность тела выполнять задачи с минимальными усилиями
умственная эффективность
the ability to perform cognitive tasks quickly and accurately
способность быстро и точно выполнять когнитивные задачи
прирост эффективности
increases or improvements in efficiency
увеличение или улучшение эффективности
стандарты эффективности
a required or agreed level of quality or attainment in efficiency
требуемый или согласованный уровень качества или достижения в эффективности
улучшения эффективности
the act of making efficiency better
действие по улучшению эффективности
меры по повышению эффективности
actions taken to improve efficiency
действия, предпринимаемые для повышения эффективности
экономия за счет эффективности
money saved as a result of improved efficiency
деньги, сэкономленные в результате повышения эффективности
уровни эффективности
the degree or amount of efficiency
степень или количество эффективности
преимущества эффективности
advantages gained from being more efficient
преимущества, полученные от большей эффективности
повышение эффективности
a rise in the level of efficiency
повышение уровня эффективности
рейтинг эффективности
a classification or ranking of efficiency based on a comparative assessment
классификация или ранжирование эффективности на основе сравнительной оценки
кампания за эффективность
an organized effort to increase efficiency
организованное усилие по повышению эффективности
потери эффективности
a reduction in the level of efficiency
снижение уровня эффективности
оценка эффективности
a number representing the efficiency of something, used for comparison
число, представляющее эффективность чего-либо, используемое для сравнения
эксперт по эффективности
a person whose job is to tell a company how to manage its work and workers in a more effective way
человек, чья работа заключается в том, чтобы рассказывать компании, как более эффективно управлять своей работой и работниками
эффективность в
used to specify the area or activity where efficiency is demonstrated
используется для указания области или деятельности, в которой демонстрируется эффективность
с эффективностью
used to describe an action being done in an efficient manner
используется для описания действия, выполняемого эффективным образом
повысить эффективность
to make efficiency greater in amount or degree
сделать эффективность большей по количеству или степени
максимизировать эффективность
to increase efficiency to the greatest possible degree
увеличить эффективность до максимально возможной степени
повысить эффективность
to help efficiency improve or increase
помочь улучшить или повысить эффективность
усилить эффективность
to improve the quality or degree of efficiency
улучшить качество или степень эффективности
достичь эффективности
to succeed in reaching a state of efficiency
преуспеть в достижении состояния эффективности
измерить эффективность
to find the size, amount, or degree of efficiency
найти размер, количество или степень эффективности
обеспечить эффективность
to supply or make efficiency available
поставлять или делать доступной эффективность
поддерживать эффективность
to keep efficiency at the same level
поддерживать эффективность на том же уровне
создать эффективность
to bring efficiency into existence
привести эффективность к существованию
снизить эффективность
to make efficiency smaller in amount or degree
сделать эффективность меньшей по количеству или степени
способствовать эффективности
to encourage the development or improvement of efficiency
поощрять развитие или улучшение эффективности
оценить эффективность
to form an idea of the amount or value of efficiency
сформировать представление о количестве или ценности эффективности
обеспечить эффективность
to provide the promised or expected efficiency
предоставить обещанную или ожидаемую эффективность
оценить эффективность
to evaluate or estimate the nature or quality of efficiency
оценивать или определять природу или качество эффективности
принести эффективность
to cause efficiency to exist or happen
вызвать существование или возникновение эффективности
получить эффективность
to obtain or achieve an increase in efficiency
получить или достичь увеличения эффективности
определить эффективность
to discover or establish the efficiency precisely
обнаружить или установить эффективность точно
предложить эффективность
to present or provide efficiency as a benefit
представить или предоставить эффективность в качестве преимущества
показать эффективность
to make it evident that something operates efficiently
сделать очевидным, что что-то работает эффективно
рассчитать эффективность
to determine the efficiency by mathematical methods
определить эффективность математическими методами
оценить эффективность
to roughly calculate or judge the efficiency
приблизительно рассчитать или судить об эффективности
продемонстрировать эффективность
to show clearly that something is efficient
ясно показать, что что-то эффективно
проверить эффективность
to carry out a procedure to check the quality or performance of efficiency
выполнить процедуру для проверки качества или производительности эффективности
исследовать эффективность
to inspect efficiency in detail to determine its nature
детально проверять эффективность для определения ее природы
потерять эффективность
to no longer have the same level of efficiency
больше не иметь того же уровня эффективности