endear

не совсем вызывать симпатию

A more indirect way to say that an action or quality will not make someone liked.

Более косвенный способ сказать, что действие или качество не вызовет симпатии к кому-либо.

вряд ли вызывать симпатию

Used to emphasize that an action or quality will definitely not make someone liked.

Используется, чтобы подчеркнуть, что действие или качество определенно не вызовет симпатии к кому-либо.

вызывать симпатию у (кого-либо)

Indicates the person or group towards whom the affection is directed.

Указывает на человека или группу, на которых направлена симпатия.