endeavour
человеческое усилие
any activity undertaken by people
любая деятельность, предпринимаемая людьми
успешное усилие
an attempt that achieved its aim or purpose
попытка, которая достигла своей цели или назначения
политическое усилие
an attempt related to politics
попытка, связанная с политикой
коммерческое предприятие
an attempt related to commerce or business
попытка, связанная с коммерцией или бизнесом
безуспешное начинание
an attempt that did not achieve its aim or purpose
Более формальный термин для попытки достичь чего-либо, которая провалилась.
образовательное усилие
an attempt related to providing education
попытка, связанная с предоставлением образования
интеллектуальное усилие
an attempt involving the use of the intellect
попытка, связанная с использованием интеллекта
будущее усилие
an attempt to be made in the future
попытка, которую предстоит предпринять в будущем
творческое усилие
an attempt involving imagination and original ideas
попытка, связанная с воображением и оригинальными идеями
стоящее усилие
an attempt that is worth the time, money, or effort spent
попытка, которая стоит потраченного времени, денег или усилий
художественное усилие
an attempt related to the creation of art
попытка, связанная с созданием искусства
совместное предприятие
an attempt carried out by two or more parties together
попытка, предпринятая двумя или более сторонами вместе
пожизненное усилие
an attempt that lasts for one's entire life
попытка, которая длится всю жизнь
достойное усилие
an attempt that deserves respect or support
попытка, заслуживающая уважения или поддержки
предпринимательское начинание
an attempt related to starting businesses
Проект или попытка создать новый бизнес или разработать новый продукт.
кооперативное усилие
an attempt based on mutual assistance
попытка, основанная на взаимопомощи
an attempt involving people or groups working together
благородное усилие
an attempt with high moral principles
попытка с высокими моральными принципами
героическое усилие
an attempt showing great courage
попытка, демонстрирующая большое мужество
тщетное усилие
an attempt that is incapable of producing any useful result; pointless
попытка, неспособная принести какой-либо полезный результат; бессмысленная
бесплодное усилие
an attempt that fails to produce any result
попытка, которая не приносит никакого результата
приложить все усилия
to try as hard as possible to do something
стараться изо всех сил что-то сделать
ваши лучшие старания
your best efforts to do something
ваши лучшие усилия, чтобы что-то сделать
область деятельности
a particular area of activity or study
определенная область деятельности или изучения
в попытке
used to state the purpose of an action, often followed by 'to' + verb
используется для указания цели действия, часто с последующим 'to' + глагол
продолжать усилие
to follow or continue with an attempt
следовать или продолжать попытку