endlessly

бесконечно повторяющийся

repeating the same thing over and over again in a boring way

Подчеркивает, что повторение кажется никогда не прекращающимся, часто с отрицательной коннотацией.

бесконечно захватывающий

extremely interesting and attractive in a way that continues for a long time

Предполагает, что что-то настолько интересно, что его можно исследовать вечно.

бесконечно терпеливый

able to wait for a very long time or deal with difficulties without becoming angry

терпеливый очень долгое время

бесконечно разнообразный

having an unlimited number of different forms, types, or characteristics

able to change or be changed in order to suit different conditions without limit

бесконечно изобретательный

showing a continuous and high level of creativity and originality

Кажется, что изобретательности нет предела.

говорить без конца

to continue for a very long time, often in a boring way

говорить очень долго и скучно

бесконечно говорить

to say things; to speak in order to give information or to express feelings, for a long time

говорить что-либо; говорить, чтобы предоставить информацию или выразить чувства, в течение длительного времени

бесконечно повторять

to say or do the same thing many times

говорить или делать одно и то же много раз

to talk about something with somebody, especially to decide something, for a long time

бесконечно спорить

to speak angrily to somebody because you disagree with them, for a long time

долго сердито разговаривать с кем-то из-за несогласия

бесконечно дебатировать

to discuss a subject formally for a long time without reaching a decision

долго формально обсуждать тему, не приходя к решению

to talk quickly and continuously, especially about things that are not important

бесконечно простираться

to continue over a distance or period of time that seems to have no end

продолжаться на расстоянии или в течение периода времени, который кажется бесконечным

бесконечно размножаться

to increase or cause to increase very greatly in number or amount

Относится к процессу увеличения, который, кажется, не имеет конца.

бесконечно перерабатывать

to use things again and again, not throwing them away

использовать вещи снова и снова, не выбрасывая их

to delay something until a later time repeatedly without a final date