envelope
белый конверт
A standard envelope for personal or business letters.
Стандартный конверт для личных или деловых писем.
большой конверт
An envelope of a big size, for documents like A4.
Конверт большого размера, для документов формата А4.
маленький конверт
An envelope of a small size, for cards or notes.
Маленький конверт для открыток или записок.
A strong, buff-colored envelope, typically large.
конверт с обратным адресом
An envelope with your own address on it, for someone to send you a reply.
Конверт, на котором написан собственный адрес, предназначенный для отправки ответа.
коричневый конверт
A common type of large envelope, often used for documents.
Распространенный тип большого конверта, часто используемый для документов.
конверт с маркой и обратным адресом
A self-addressed envelope that also has a stamp on it.
Конверт с вашим адресом, на котором уже есть марка.
запечатанный конверт
An envelope that has been closed and secured.
Конверт, клапан которого был заклеен для защиты его содержимого.
конверт для ответа
An envelope for sending something back to the original sender.
Конверт для отправки чего-либо обратно первоначальному отправителю.
мягкий конверт
An envelope with a protective bubble-wrap lining.
толстый конверт с защитной подкладкой для отправки хрупких предметов
простой конверт
An ordinary envelope with no logos or markings.
Обычный конверт без логотипов или маркировок.
толстый конверт
Similar to 'fat envelope', indicating it's full.
Похоже на 'толстый конверт', указывает на то, что он полный.
A lightweight envelope for sending letters overseas by air.
предоплаченный конверт
Synonym for postage-paid envelope.
конверт с предварительно оплаченной почтовой маркой
толстый конверт
An envelope that is thick because it contains many papers.
Толстый конверт, потому что в нем много бумаг.
конверт с оплаченной пересылкой
An envelope where the postage has already been paid by the sender.
Конверт, почтовые расходы по которому уже оплачены.
конверт с оплаченным ответом
An envelope for a reply, with postage already paid.
Конверт, часто прилагаемый к письму, почтовые расходы на ответ в котором уже оплачены отправителем.
An envelope that is large and difficult to handle because it's full.
конверт желтовато-коричневого цвета
An envelope of a yellowish-beige color.
Конверт желтовато-бежевого цвета.
конверт содержит что-то
To state what is inside an envelope.
Указать, что находится внутри конверта.
конверт заключает в себе что-то
A more formal way to say 'contains'.
Более формальный способ сказать 'содержит'.
на обороте конверта
Used to refer to a surface for making quick, informal calculations or notes.
Используется для обозначения поверхности для быстрых, неформальных расчетов или заметок.
в конверте
Used to describe something's location inside an envelope.
Используется для описания местоположения чего-либо внутри конверта.
на конверте
Used to describe something written on the surface of an envelope.
Используется для описания чего-либо, написанного на поверхности конверта.
в конверт
Used with verbs of motion, like 'put' or 'stuff'.
Используется с глаголами движения, такими как 'класть' или 'засовывать'.
конверт с
Indicates the contents, often used with plural nouns (e.g., an envelope of cash).
Указывает на содержимое, часто используется с существительными во множественном числе (например, конверт с наличными).
отправить конверт
A general term for dispatching an envelope.
Общий термин для отправки конверта.
отправить конверт по почте
To send an envelope through the postal system.
Отправить конверт через почтовую систему.
отправить конверт по почте
To send an envelope through the postal system.
Отправить конверт через почтовую систему.
открыть конверт
The general action of unsealing an envelope.
Общее действие по распечатыванию конверта.
запечатать конверт
To close an envelope, usually by moistening the flap.
Закрыть конверт, обычно смочив клапан.
адресовать конверт
To write the recipient's name and address on an envelope.
Написать имя и адрес получателя на конверте.
разорвать конверт
Similar to 'rip open', to open by tearing.
Похоже на 'разорвать конверт', открыть, разорвав его.
разорвать конверт
To open an envelope quickly and roughly by tearing it.
Открыть конверт быстро и грубо, разорвав его.
вскрыть конверт ножом
To open an envelope neatly with a sharp tool like a letter opener.
Аккуратно открыть конверт острым инструментом, например, ножом для писем.
набивать конверты
To put letters or flyers into envelopes, often as a job.
Вкладывать письма или листовки в конверты, часто в качестве работы.
пометить конверт
To write a special instruction (e.g., 'Personal') on an envelope.
Написать на конверте специальную инструкцию (например, 'Лично').
вскрыть конверт паром
To open a sealed envelope secretly using steam to loosen the glue.
Тайно вскрыть запечатанный конверт с помощью пара, чтобы размягчить клей.