epitaph

подходящая эпитафия

Describes an epitaph that is very suitable for the person or thing it commemorates.

Описывает эпитафию, которая очень подходит человеку или вещи, которую она увековечивает.

быть чьей-либо эпитафией

A phrase or statement that is considered a fitting summary of someone's life or character after their death.

Фраза или утверждение, которое считается подходящим итогом жизни или характера кого-либо после его смерти.

эпитафия для

Indicates the person or thing being commemorated by the epitaph.

Указывает на человека или вещь, увековеченную эпитафией.

эпитафия

Used when something serves as a final monument or testament to something else (e.g., a career, an era).

Используется, когда что-то служит последним памятником или завещанием чему-то другому (например, карьере, эпохе).

в качестве эпитафии

Used to describe something that functions symbolically as an epitaph.

Используется для описания чего-либо, что символически функционирует как эпитафия.

эпитафия на

Indicates the subject of the epitaph, often used in a literary or formal context.

Указывает на тему эпитафии, часто используется в литературном или формальном контексте.

написать эпитафию

To compose the text that will be inscribed as an epitaph.

Сочинить текст, который будет высечен в качестве эпитафии.

стать эпитафией

To act as a final monument or statement about something that has ended.

Действовать как последний памятник или заявление о чем-то, что закончилось.

служить эпитафией

To serve as or create a symbolic epitaph for something.

Служить или создавать символическую эпитафию чему-либо.