equator

к северу от экватора

Refers to the area in the Northern Hemisphere.

Относится к области в Северном полушарии.

к югу от экватора

Refers to the area in the Southern Hemisphere.

Относится к области в Южном полушарии.

на экваторе

Specifies that something lies exactly on the equatorial line.

Указывает, что что-то находится точно на экваториальной линии.

возле экватора

Indicates proximity to the equator.

Указывает на близость к экватору.

близко к экватору

Indicates proximity to the equator.

Указывает на близость к экватору.

на экваторе

Refers to a specific point or area on the equatorial line.

Относится к определенной точке или области на экваториальной линии.

вокруг экватора

Indicates location in the general region of the equator.

Указывает на местоположение в общем регионе экватора.

пересекать экватор

To travel from one side of the equator to the other, often as a notable part of a sea voyage.

Путешествовать с одной стороны экватора на другую, часто как важная часть морского путешествия.

располагаться по обе стороны экватора

To be located on both sides of the equator.

Находиться по обе стороны экватора.