equip

хорошо оборудовать

To provide with all necessary and good quality items.

Обеспечить всеми необходимыми и качественными предметами.

полностью оборудовать

To provide with everything that is needed.

Обеспечить всем необходимым.

должным образом оборудовать

To provide with the correct or appropriate items.

Обеспечить правильными или подходящими предметами.

специально оборудовать

To provide with items for a specific, particular purpose.

снабжать специальными инструментами или предметами, необходимыми для определенной цели

бедно оборудовать

To provide with items of low quality or insufficient quantity.

Обеспечить предметами низкого качества или в недостаточном количестве.

плохо оборудовать

To fail to provide with necessary or good quality items.

Не обеспечить необходимыми или качественными предметами.

адекватно оборудовать

To provide with enough items for a particular purpose.

Обеспечить достаточным количеством предметов для определенной цели.

всесторонне оборудовать

To provide with a full and complete range of items.

Обеспечить полным и всеобъемлющим набором предметов.

подходящим образом оборудовать

To provide with items that are appropriate for the situation.

Обеспечить предметами, подходящими для данной ситуации.

щедро оборудовать

To provide with a great deal of something, often in a luxurious or expensive way.

обеспечивать место большим количеством высококачественного оборудования

превосходно оборудовать

To provide with items of the highest quality.

Обеспечить предметами высочайшего качества.

великолепно оборудовать

To provide with excellent or impressive items.

Обеспечить отличными или впечатляющими предметами.

быть готовым справиться с чем-либо

To have the necessary resources or abilities to manage something.

Иметь необходимые ресурсы или способности для управления чем-либо.

быть готовым справиться с

To have the necessary skills, knowledge, or tools to manage a situation.

Иметь необходимые навыки, знания или инструменты для управления ситуацией.

поставляться с

To be supplied with something as a standard feature.

Поставляться с чем-либо в качестве стандартной функции.

пытаться оборудовать

To make an effort to provide necessary items.

Приложить усилие для обеспечения необходимыми предметами.

стремиться оборудовать

To try or attempt to provide necessary items.

Пытаться или стремиться обеспечить необходимыми предметами.

оборудовать (чем-либо)

Used to introduce the items or features that are provided.

Используется для введения предметов или функций, которые предоставляются.

оборудовать для

Used to indicate the purpose or activity for which someone or something is equipped.

Используется для указания цели или деятельности, для которой кто-то или что-то оборудовано.