essence
самая суть
Used to emphasize the most important and central quality.
Используется для подчеркивания самого важного и центрального качества.
истинная сущность
Refers to the authentic, core quality of something.
Относится к подлинному, основному качеству чего-либо.
настоящая сущность
Refers to the true, fundamental nature of something.
Относится к истинной, фундаментальной природе чего-либо.
внутренняя сущность
Refers to the core, often hidden, nature of a person or thing.
Относится к основной, часто скрытой природе человека или вещи.
духовная сущность
Refers to the non-physical, soulful quality of existence.
Относится к нефизическому, душевному качеству существования.
чистая сущность
Refers to the unadulterated, most concentrated form of something.
Относится к неразбавленной, наиболее концентрированной форме чего-либо.
человеческая сущность
Refers to the fundamental qualities that define humanity.
Относится к фундаментальным качествам, которые определяют человечество.
божественная сущность
Refers to the nature or quality of a god or deity.
Относится к природе или качеству бога или божества.
ванильная эссенция
A concentrated liquid flavoring made from vanilla beans.
Раствор, содержащий аромат ванили, обычно изготовленный из искусственных ингредиентов.
A concentrated liquid flavoring made from almonds.
кофейная эссенция
A concentrated liquid flavoring made from coffee.
Концентрированный жидкий ароматизатор из кофе.
травяная эссенция
A concentrated substance derived from herbs.
концентрированный экстракт, содержащий характерный аромат растения
цветочная эссенция
A liquid infusion used in alternative health, made from flowers.
Жидкий настой из цветов, используемый в альтернативной медицине.
растительная эссенция
A concentrated substance derived from plants.
Концентрированное вещество, полученное из растений.
капля эссенции
A small amount of a concentrated liquid substance.
Небольшое количество концентрированного жидкого вещества.
суть чего-либо
Used to denote the fundamental quality or character of something.
Используется для обозначения основного качества или характера чего-либо.
по сути
Basically; referring to the fundamental nature of something.
В основном; относится к фундаментальной природе чего-либо.
первостепенной важности
Extremely important and needing to be done right away.
Чрезвычайно важно и требует немедленного выполнения.
уловить суть
To successfully represent or express the most important quality of something.
Успешно представить или выразить самое важное качество чего-либо.
постичь суть
To understand the most important part or quality of something.
Понять самую важную часть или качество чего-либо.
воплощать суть
To be a perfect example or representation of a quality or idea.
Быть прекрасным примером или представлением качества или идеи.
понять суть
To comprehend the fundamental nature or meaning of something.
Постичь фундаментальную природу или значение чего-либо.
заключать в себе суть
To express the essential features of something in a short or concise way.
Выразить основные черты чего-либо кратко или сжато.
извлечь суть
To extract and present the most important aspects of something.
Извлечь и представить наиболее важные аспекты чего-либо.
потерять суть
To no longer have or retain the fundamental quality of something.
Больше не иметь или не сохранять фундаментальное качество чего-либо.
разрушить суть
To ruin or eliminate the fundamental quality of something.
Испортить или устранить фундаментальное качество чего-либо.
добавить эссенцию
To incorporate a concentrated flavoring into a recipe.
Включить концентрированный ароматизатор в рецепт.
использовать эссенцию
To employ a concentrated flavoring in cooking or baking.
Применять концентрированный ароматизатор в кулинарии или выпечке.