euthanasia

добровольная эвтаназия

Euthanasia conducted with the full, informed consent of the person.

Эвтаназия, проводимая с полного и осознанного согласия человека.

активная эвтаназия

Ending a person's life by a direct action, such as a lethal injection.

Прекращение жизни человека прямым действием, например, смертельной инъекцией.

пассивная эвтаназия

Allowing a person to die by withholding or withdrawing life-sustaining treatment.

Позволение человеку умереть путем прекращения или отмены жизнеподдерживающего лечения.

недобровольная эвтаназия

Euthanasia performed on a person who is able to provide informed consent, but does not.

Эвтаназия, проводимая над человеком, который мог бы дать информированное согласие, но не делает этого, либо потому что не хочет умирать, либо потому что его не спросили.

недобровольная эвтаназия

Euthanasia conducted when the explicit consent of the individual is unavailable, e.g., when in a persistent vegetative state.

относится к эвтаназии, проводимой при отсутствии явного согласия соответствующего лица, например, когда человек находится в постоянном вегетативном состоянии.

легализовать эвтаназию

To make the practice of euthanasia legal by law.

Сделать практику эвтаназии законной.

проводить эвтаназию

To carry out the act of euthanasia.

Осуществлять акт эвтаназии.

практиковать эвтаназию

To carry out the act of euthanasia, often as a regular procedure. 'Practise' is the verb in BrE; 'practice' is the verb in AmE.

Осуществлять акт эвтаназии, часто как регулярную процедуру.