event
крупное событие
Similar to 'important event', often implying large scale.
Похоже на 'важное событие', часто подразумевает большой масштаб.
важное событие
Refers to an event with significant consequences or value.
Относится к событию со значительными последствиями или ценностью.
большое событие
Refers to an event of large scale or high importance, can be a happening, social occasion, or competition.
Относится к событию большого масштаба или высокой важности, может быть происшествием, общественным мероприятием или соревнованием.
главное событие
The central or most important event in a series or on an occasion.
Центральное или самое важное событие в серии или по случаю.
недавние события
Events that have happened in the near past.
События, которые произошли в недавнем прошлом.
текущие события
Events happening now or in the recent past; often refers to news and politics.
События, происходящие сейчас или в недавнем прошлом; часто относится к новостям и политике.
историческое событие
An event that is important in history.
Событие, которое является важным или влиятельным в истории.
трагическое событие
An event causing great sadness, especially one involving death or suffering.
Событие, вызывающее большую печаль, особенно связанное со смертью или страданием.
предстоящее событие
A planned event that will happen soon.
Относится к событию, запланированному на ближайшее будущее.
историческое событие
An event that marks an important stage or turning point.
событие, которое является очень важным развитием
катастрофическое событие
An event causing sudden great damage or suffering.
Событие, вызывающее внезапный большой ущерб или страдания.
знаменательное событие
A very important event, having great consequences.
событие большой важности, особенно в истории
предстоящее событие
A planned event that will happen soon.
Запланированное событие, которое скоро произойдет.
переломное событие
An event that marks a turning point.
Событие, которое считается важным поворотным моментом.
ряд событий
A number of events of a similar type that happen in succession.
Несколько событий одного типа, происходящих последовательно.
цепь событий
A series of related events where one causes the next.
Серия связанных событий, где одно вызывает следующее.
в случае чего-либо
A formal way of saying 'if something happens'. Used for possible future situations.
Формальный способ сказать 'если что-то случится'. Используется для возможных будущих ситуаций.
в соревновании
Used to specify participation in a particular race or competition.
Используется для указания участия в определенной гонке или соревновании.
принять участие в мероприятии
To be involved in an activity, race, or competition with other people.
Быть вовлеченным в деятельность, гонку или соревнование с другими людьми.
проводить мероприятие
To organize and have a planned social occasion.
Организовать и провести запланированное общественное мероприятие.
организовать мероприятие
To make arrangements or preparations for an event.
Делать договоренности или приготовления к мероприятию.
отмечать событие
To acknowledge a significant or happy event with a social gathering or enjoyable activity.
Отмечать значительное или счастливое событие общественным собранием или приятным занятием.
участвовать в соревновании
To put your name on the list for a competition or race.
Внести свое имя в список для участия в соревновании или гонке.
знаменовать событие
To celebrate or officially recognize an important event.
Отмечать или официально признавать важное событие.
описать событие
To give a detailed account of an event in words.
Дать подробный отчет о событии словами.
устроить мероприятие
To organize and present a public event, often one that is large or complex.
Организовать и представить публичное мероприятие, часто крупное или сложное.
почтить память о событии
To recall and show respect for a past event, often a solemn one.
Вспоминать и проявлять уважение к прошлому событию, часто торжественному.
пересказать событие
To tell someone about something; give an account of an event or experience.
Рассказать кому-то о чем-то; дать отчет о событии или опыте.
событие состоится
Used for planned or scheduled events.
Используется для запланированных или назначенных событий.
событие происходит
Used to describe an event taking place, often unexpectedly.
Используется для описания происходящего события, часто неожиданно.
событие имеет место
A more formal way to say an event happens.
Более формальный способ сказать, что событие происходит.
события разворачиваются
Describes a series of events as they develop over time.
Описывает серию событий по мере их развития со временем.