evolution
эволюция человека
the process of change by which modern humans arose from apelike ancestors
процесс изменений, в результате которого современные люди произошли от обезьяноподобных предков
биологическая эволюция
evolution related to living organisms
эволюция, связанная с живыми организмами
естественная эволюция
evolution that occurs through natural processes, without artificial intervention
эволюция, происходящая естественным путем, без искусственного вмешательства
ранняя эволюция
refers to the first stages of an evolutionary process
относится к первым стадиям эволюционного процесса
постепенная эволюция
describes evolution that happens slowly over a long time
описывает эволюцию, которая происходит медленно в течение длительного времени
медленная эволюция
describes evolution that proceeds at a slow pace
описывает эволюцию, которая протекает медленными темпами
социальная эволюция
the development of social structures and relationships
развитие социальных структур и отношений
культурная эволюция
the development of cultures from simple to more complex forms
развитие культур от простых к более сложным формам
быстрая эволюция
describes evolution that happens very quickly
описывает эволюцию, которая происходит очень быстро
дарвиновская эволюция
evolution as described by Charles Darwin's theory of natural selection
эволюция, описанная теорией естественного отбора Чарльза Дарвина
долгосрочная эволюция
refers to evolutionary changes that occur over a very long period
относится к эволюционным изменениям, которые происходят в течение очень длительного периода
происходящая эволюция
refers to the evolution that is currently in progress
относится к эволюции, которая в настоящее время находится в процессе
describes evolution as an unbroken and uninterrupted process
продолжающаяся эволюция
emphasizes that the process of evolution is still happening
подчеркивает, что процесс эволюции все еще продолжается
органическая эволюция
the evolution of living organisms from earlier, simpler forms
эволюция живых организмов из более ранних, более простых форм
мирная эволюция
a gradual change or development that is not violent, for example in a country's political system
постепенное изменение или развитие, не являющееся насильственным, например, в политической системе страны
натуралистическая эволюция
evolution viewed as a purely natural process, without supernatural involvement
эволюция, рассматриваемая как чисто естественный процесс, без сверхъестественного вмешательства
эволюция происходит
a more formal way to say that evolution happens
более формальный способ сказать, что эволюция случается
эволюция происходит
used to state that the process of evolution occurs
используется для утверждения, что процесс эволюции имеет место
эволюция протекает
describes the way evolution moves forward
описывает способ, которым эволюция продвигается вперед
теория эволюции
the scientific theory that explains how living things change over time
научная теория, объясняющая, как живые существа изменяются со временем
эволюция (чего-либо)
used to specify what is evolving
используется для указания того, что эволюционирует
эволюция от ... к ...
used to show a change from one state to another
используется для показа изменения от одного состояния к другому
эволюция в направлении
used to indicate the direction or goal of an evolutionary process
используется для указания направления или цели эволюционного процесса
влиять на эволюцию
to have an effect on the way something evolves
оказывать влияние на способ эволюции чего-либо
формировать эволюцию
to determine the nature or form of the evolutionary process
определять природу или форму эволюционного процесса
двигать эволюцию
to be the main force causing evolution to happen
быть основной силой, вызывающей эволюцию
проследить эволюцию
to study and describe the historical development of something
изучать и описывать историческое развитие чего-либо
претерпевать эволюцию
to experience the process of evolution
переживать процесс эволюции