exaggeration
огромное преувеличение
Similar to great exaggeration, emphasizing the large scale of the overstatement.
Похоже на 'сильное преувеличение', подчеркивая большой масштаб преувеличения.
сильное преувеличение
Used to describe a significant overstatement.
Используется для описания значительного преувеличения.
грубое преувеличение
Used to describe a very large and obvious overstatement.
Используется для описания очень большого и очевидного преувеличения.
дикое преувеличение
Suggests an overstatement that is fanciful or not based in reality.
Предполагает преувеличение, которое является фантастическим или не основанным на реальности.
незначительное преувеличение
Similar to mild exaggeration, indicating a small degree of overstatement.
Похоже на 'небольшое преувеличение', указывая на небольшую степень преувеличения.
небольшое преувеличение
Used to describe a minor overstatement.
Используется для описания незначительного преувеличения.
степень преувеличения
Refers to the extent or level of overstatement.
Относится к степени или уровню преувеличения.
не будет преувеличением сказать, что...
A phrase used to introduce a strong but true statement, emphasizing its accuracy.
Фраза, используемая для введения сильного, но правдивого утверждения, подчеркивая его точность.
некоторое преувеличение
A common phrase to say that something is a slight exaggeration.
Распространенная фраза, чтобы сказать, что что-то является небольшим преувеличением.
без преувеличения
Used to emphasize that a statement, although it may seem surprising, is literally true.
Используется, чтобы подчеркнуть, что утверждение, хотя и может показаться удивительным, является буквально правдой.
быть склонным к преувеличению
Similar to 'be given to', means to be likely to exaggerate.
Похоже на 'быть склонным к', означает вероятность преувеличивать.
быть склонным к преувеличению
Means to have a tendency to exaggerate.
Означает иметь склонность к преувеличению.
делать скидку на преувеличение
To take into account that a statement may be exaggerated when judging its truthfulness.
Принимать во внимание, что утверждение может быть преувеличено при оценке его правдивости.