excellence
академическое превосходство
Refers to outstanding achievement in educational pursuits.
Относится к выдающимся достижениям в образовательной деятельности.
Denotes a very high standard in creative arts.
Sustaining a high level of quality over time.
операционное совершенство
A philosophy of leadership, teamwork, and problem solving resulting in continuous improvement.
Философия лидерства, командной работы и решения проблем, ведущая к постоянному совершенствованию.
спортивное мастерство
High achievement in sports and physical activities.
Высокие достижения в спорте и физической активности.
спортивное мастерство
High achievement in sports.
качество выдающегося мастерства в спорте
Exceptional skill and quality in cooking or food preparation.
совершенство в
Used to specify the area or field where high quality is demonstrated.
Используется для указания области, в которой демонстрируется высокое качество.
стандарт качества
A benchmark or recognized level of high quality.
Эталон или признанный уровень высокого качества.
уровень совершенства
A particular standard of high quality.
Определенный стандарт высокого качества.
степень совершенства
The extent or level of high quality.
Степень или уровень высокого качества.
стремление к совершенству
The act of continuously trying to achieve the highest standard.
акт попытки быть чрезвычайно хорошим
центр передового опыта
An institution or group recognized for its outstanding quality and expertise in a particular field. 'Centre' is BrE, 'Center' is AmE.
Учреждение или группа, признанные за выдающееся качество и экспертизу в определенной области.
достичь совершенства
To successfully reach a high standard.
Успешно достичь высокого стандарта.
признавать совершенство
To formally acknowledge a high standard of quality.
Официально признавать высокий стандарт качества.
стремиться к совершенству
To actively seek to achieve a high standard.
Активно стремиться к достижению высокого стандарта.
демонстрировать совершенство
To show or prove a high level of quality.
Показать или доказать высокий уровень качества.
стремиться к совершенству
To make great efforts to achieve a high standard.
Прилагать большие усилия для достижения высокого стандарта.
вознаграждать за совершенство
To give something to someone in recognition of their high-quality work.
Давать что-либо кому-либо в знак признания его высококачественной работы.
поддерживать совершенство
To keep a high standard from declining.
Не допускать снижения высокого стандарта.
поддерживать совершенство
To keep a high standard going over a long period.
Поддерживать высокий стандарт в течение длительного периода.
требовать совершенства
To require the highest standard of quality.
Требовать самого высокого стандарта качества.
To succeed in reaching a high standard, often after effort.