excerpt
короткий отрывок
a piece of limited length taken from a longer work
фрагмент ограниченной длины, взятый из более длинного произведения
краткий отрывок
a short piece taken from a longer work
короткий фрагмент, взятый из более длинного произведения
небольшой отрывок
a small piece taken from a longer work
небольшой фрагмент, взятый из более длинного произведения
длинный отрывок
a piece of considerable length from a larger work
фрагмент значительной длины из более крупного произведения
длинный отрывок
a long piece taken from a larger work
длинный фрагмент, взятый из более крупного произведения
следующий отрывок
the excerpt that is about to be presented
отрывок, который сейчас будет представлен
5-минутный отрывок
an excerpt that lasts for five minutes
отрывок, который длится пять минут
10-минутный отрывок
an excerpt that lasts for ten minutes
отрывок, который длится десять минут
эксклюзивный отрывок
an excerpt provided to only one media outlet
отрывок, предоставленный только одному СМИ
включать отрывок
to have an excerpt as one of the parts of something
иметь отрывок как одну из частей чего-либо
читать отрывок
to look at and comprehend the meaning of an excerpt
смотреть и понимать смысл отрывка
опубликовать отрывок
to prepare and issue an excerpt for public sale or distribution
подготовить и выпустить отрывок для публичной продажи или распространения
содержать отрывок
to include an excerpt as part of a larger work
включать отрывок как часть более крупного произведения
напечатать отрывок
to publish an excerpt in a book, newspaper, or magazine
опубликовать отрывок в книге, газете или журнале
представлять отрывок
to present an excerpt as a special or prominent item
представлять отрывок как особый или выдающийся элемент
предоставить отрывок
to make an excerpt available for someone to use
сделать отрывок доступным для использования кем-либо
показать отрывок
to cause an excerpt, especially from a film or video, to be seen
сделать так, чтобы отрывок, особенно из фильма или видео, был увиден
воспроизводить отрывок
to cause an audio or video excerpt to be heard or seen
сделать так, чтобы аудио- или видеоотрывок был услышан или увиден
представить отрывок
to formally show or offer an excerpt to an audience
официально показать или предложить отрывок аудитории
опубликовать отрывок
to publish an excerpt in a newspaper or magazine
опубликовать отрывок в газете или журнале
цитировать отрывок
to repeat or copy out an excerpt from a text or speech
повторить или скопировать отрывок из текста или речи
отрывок из
used to indicate the source of the excerpt
используется для указания источника отрывка
отрывок (чего)
used to indicate the source of the excerpt, less common than 'from'
используется для указания источника отрывка, менее распространено, чем 'из'