execution
успешное исполнение
The act of carrying out a plan and achieving its goals.
Действие по выполнению плана и достижению его целей.
эффективное исполнение
The act of carrying out a plan in a way that produces the desired result.
Действие по выполнению плана таким образом, чтобы достичь желаемого результата.
идеальное исполнение
Carrying out a plan in the best possible way.
Выполнить план наилучшим возможным образом.
безупречное исполнение
Carrying out a plan perfectly, with no mistakes.
Действие по выполнению задачи или плана идеально, без каких-либо ошибок.
массовая казнь
The execution of a large number of people at the same time.
Казнь большого количества людей одновременно.
суммарная казнь
An immediate execution without a full and fair trial.
Немедленная казнь без полного и справедливого судебного разбирательства.
публичная казнь
An execution that is performed in public for people to watch.
Казнь, совершаемая публично для всеобщего обозрения.
неминуемая казнь
An execution that is about to happen very soon.
Акт убийства кого-либо в качестве законного наказания должен состояться очень скоро.
внесудебная казнь
An execution carried out without legal process or authority.
Относится к убийству человека государственными властями без санкции какого-либо судебного разбирательства или юридического процесса.
казнь на уровне штата
An execution carried out under the authority of a state government.
Казнь, проводимая по решению правительства штата.
предстоящая казнь
An execution that is going to happen soon.
Законно назначенное убийство, которое должно произойти в ближайшее время.
произвольная казнь
An execution based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.
Казнь, основанная на случайном выборе или личном капризе, а не на какой-либо причине или системе.
федеральная казнь
An execution carried out under the authority of the federal government.
Казнь, проводимая по решению федерального правительства.
казнь, спонсируемая государством
An execution that is supported or directed by the state.
Казнь, которая официально поддерживается или осуществляется правительством.
казнь по приговору суда
An execution ordered by a court of law.
Казнь, назначенная судом.
казнь несовершеннолетнего
The execution of a person who was under the age of 18 at the time of their crime.
акт убийства молодого человека в качестве наказания за преступление
исполнение вашего долга
The act of performing the tasks that you are required to do as part of your job.
Действие по выполнению задач, которые вы обязаны выполнять в рамках своей работы.
отсрочка казни
A legal order that temporarily stops an execution.
Судебный приказ, временно останавливающий казнь.
грозит казнь
To be in a situation where one is likely to be executed.
Находиться в ситуации, когда вероятна казнь.
привести приговор в исполнение
To perform or complete the act of execution.
Совершить или завершить акт казни.
приостановить казнь
To legally stop an execution from being carried out, often temporarily.
Законно остановить исполнение казни, часто временно.
приказать казнить
To give an official command for an execution to take place.
Отдать официальный приказ о проведении казни.
отложить казнь
To make an execution happen at a later time.
Сделать так, чтобы казнь произошла позже.
отсрочить казнь
To decide that an execution will not happen at the planned time but at a later time.
Решить, что казнь произойдет не в запланированное время, а позже.
казнь происходит
The execution happens or occurs.
Казнь случается или происходит.