expectantly

ждать с надеждой

to wait for something to happen, feeling that it will

ждать, что что-то произойдет, чувствуя, что это случится

смотреть с ожиданием

to look at someone or something with a feeling of anticipation

смотреть на кого-то или что-то с чувством ожидания

сделать паузу в ожидании

to stop speaking or doing something in anticipation of a response or event

перестать говорить или делать что-то в ожидании ответа или события

наблюдать с ожиданием

to observe something or someone, anticipating a particular event or action

наблюдать за чем-то или кем-то, предвидя определенное событие или действие