exposure
освещение в СМИ
Attention from newspapers, television, etc.
Внимание со стороны газет, телевидения и т.д.
высокое воздействие
Relating to a large amount of contact with something harmful.
Относится к большому количеству контакта с чем-то вредным.
массивное воздействие
Relating to a very large amount of contact with something harmful.
Относится к очень большому количеству контакта с чем-то вредным.
долгосрочное воздействие
Contact over a long period.
Контакт в течение длительного периода.
освещение в прессе
Attention from newspapers and magazines.
Внимание со стороны газет и журналов.
продолжительное воздействие
Contact that continues for a long time.
Контакт, который продолжается в течение длительного времени.
длительное воздействие
Contact over a long period.
Контакт в течение длительного периода.
постоянное воздействие
Contact that is continuous or happens all the time.
Контакт, который является непрерывным или происходит все время.
максимальное воздействие
The highest possible level of contact.
Максимально возможный уровень контакта.
повторное воздействие
Contact that happens again and again.
Контакт, который происходит снова и снова.
кратковременное воздействие
Contact for a short period, can be to something harmful or to a new experience.
Кратковременный контакт, может быть с чем-то вредным или с новым опытом.
профессиональное воздействие
Contact with something harmful as part of a job.
состояние подверженности воздействию вещества или условия на рабочем месте
хроническое воздействие
Long-term contact, often used in a medical context.
Долгосрочный контакт, часто используется в медицинском контексте.
воздействие на
Indicates the substance, experience, or idea that someone comes into contact with.
Указывает на вещество, опыт или идею, с которыми кто-то вступает в контакт.
ограничить воздействие
To control the amount of contact with something harmful.
Контролировать количество контакта с чем-то вредным.
минимизировать воздействие
To reduce the contact with something harmful to the lowest possible level.
Снизить контакт с чем-то вредным до минимально возможного уровня.
получить известность
To get attention, especially in the media.
Получить внимание, особенно в СМИ.
предоставить кому-либо/чему-либо освещение
To provide an opportunity for experience or to provide media attention.
Предоставить возможность для опыта или обеспечить внимание СМИ.
обеспечить освещение
To offer an opportunity for experience or media attention.
Предложить возможность для опыта или внимания СМИ.
получить воздействие
To experience contact with something, either harmful or in the media.
Испытать контакт с чем-либо, будь то вредным или в СМИ.
подвергнуться воздействию
To experience contact with something harmful.
Испытать контакт с чем-то вредным.