faction
политическая фракция
A faction organized for political purposes.
Фракция, организованная в политических целях.
доминирующая фракция
The most powerful or influential faction within a larger group.
Самая мощная или влиятельная фракция в более крупной группе.
основная фракция
The largest or most important faction.
Самая большая или самая важная фракция.
консервативная фракция
A political faction that favors traditional values and institutions.
Политическая фракция, которая поддерживает традиционные ценности и институты.
левая фракция
A political faction that supports social equality and progressive reforms.
Группа внутри более крупной организации, придерживающаяся левых взглядов.
либеральная фракция
A political faction that supports individual rights, democracy, and free enterprise.
Политическая фракция, которая поддерживает индивидуальные права, демократию и свободное предпринимательство.
правая фракция
A political faction that supports conservative or reactionary views.
Группа внутри более крупной организации, представляющая правые интересы.
Factions that are in competition for power or control.
противоборствующая фракция
Factions that are in direct opposition or conflict.
Небольшая организованная диссидентская группа внутри более крупной.
внутренняя фракция
A faction that exists within an organization or party.
Фракция, существующая внутри организации или партии.
повстанческая фракция
A faction that is actively fighting against the established government or leader.
небольшая организованная диссидентская группа внутри более крупной
парламентская фракция
A faction within a parliament or legislative body.
Фракция внутри парламента или законодательного органа.
умеренная фракция
A political faction that holds views that are not extreme.
Политическая фракция, придерживающаяся не крайних взглядов.
A faction that has separated from a larger group.
диссидентская фракция
A faction that disagrees with and opposes the main group or authority.
Фракция, которая не согласна и выступает против основной группы или власти.
фракция сторонников жесткой линии
A faction with an uncompromising and radical political stance.
относится к группе внутри более крупной организации, которая придерживается бескомпромиссных взглядов
радикальная фракция
A political faction that advocates for thorough or complete political or social change.
Политическая фракция, выступающая за коренные или полные политические или социальные изменения.
вооруженная фракция
A faction that possesses weapons and is prepared to use force.
Фракция, которая обладает оружием и готова применить силу.
A faction based on shared ethnicity.
религиозная фракция
A faction based on shared religious beliefs.
Фракция, основанная на общих религиозных убеждениях.
воюющая фракция
Factions that are actively engaged in fighting or war.
Фракции, активно участвующие в боях или войне.
A faction that is opposed to the current government.
A faction that is opposed to a particular war or to war in general.
фракция в
Used to specify the larger context or conflict a faction is part of (e.g., in the civil war).
Используется для указания более широкого контекста или конфликта, частью которого является фракция (например, в гражданской войне).
фракция внутри
Used to specify the organization a faction is a part of (e.g., within the party).
Используется для указания организации, частью которой является фракция (например, внутри партии).
возглавлять фракцию
To be the leader or head of a faction.
Быть лидером или главой фракции.