failure
полный провал
Indicates a total lack of success.
Указывает на полное отсутствие успеха.
тотальный провал
Emphasizes the entirety of the failure.
Подчеркивает полноту провала.
экономический провал
Lack of success in financial or economic matters.
Отсутствие успеха в финансовых или экономических вопросах.
финансовый провал
Specifically refers to failure related to money management.
Относится конкретно к провалу, связанному с управлением деньгами.
полнейший провал
A strong way to say complete failure.
Сильный способ сказать о полном провале.
механический отказ
Failure of a machine due to a problem with its parts.
относится к неисправности в компонентах или работе машины
технический сбой
Failure related to the technical aspects of a system or device.
Сбой, связанный с техническими аспектами системы или устройства.
унизительный провал
A failure that causes someone to feel ashamed or embarrassed.
Провал, который заставляет кого-то чувствовать стыд или смущение.
повторный провал
Failure that happens again and again.
Провал, который случается снова и снова.
Used to describe a terrible and complete failure that is often humiliating.
постоянный провал
Failure that occurs continuously over a period of time.
Провал, который происходит непрерывно в течение определенного периода времени.
очевидный провал
A situation that seems to be a failure, but may not be.
Ситуация, которая кажется провалом, но может им не быть.
постоянный провал
Failure that happens regularly and predictably.
Провал, который происходит регулярно и предсказуемо.
воспринимаемая неудача
Something that is regarded or interpreted as a failure.
Результат или действие, которое рассматривается самим собой или другими как неуспешное.
предполагаемый провал
A failure that is claimed to have happened but has not been proven.
Провал, который, как утверждается, произошел, но не был доказан.
коэффициент отказов
The frequency or proportion of failures in a particular system or process.
Частота или доля отказов в определенной системе или процессе.
происходит сбой
A formal way to say that a failure happened.
Формальный способ сказать, что произошел сбой.
неудача возникает из-за чего-то
Indicates the cause or origin of the failure.
Указывает на причину или источник неудачи.
страх неудачи
The anxiety associated with the possibility of not succeeding.
Тревога, связанная с возможностью не добиться успеха.
риск неудачи
Highlights the danger or negative potential of failing.
Подчеркивает опасность или негативный потенциал неудачи.
возможность неудачи
Indicates that failure is one of the potential outcomes.
Указывает на то, что неудача является одним из потенциальных исходов.
провал (чего-либо)
Used to specify what has failed.
Используется для указания того, что потерпело неудачу.
сбой в
Used to specify the area or system where the failure occurred.
Используется для указания области или системы, где произошел сбой.
закончиться провалом
To conclude with an unsuccessful result.
Завершиться безуспешным результатом.
привести к провалу
To cause failure as an outcome.
Вызвать провал в качестве исхода.
пережить неудачу
To go through the process of failing.
Пройти через процесс неудачи.
чувствовать себя как неудачник
To perceive oneself as an unsuccessful person.
Воспринимать себя как неуспешного человека.
чувствовать себя неудачником
To perceive oneself as an unsuccessful person.
Воспринимать себя как неуспешного человека.
потерпеть неудачу
To experience failure, often with negative emotional consequences.
Пережить неудачу, часто с негативными эмоциональными последствиями.