faithfully

торжественно обещать

To make a sincere and binding promise.

Дать искреннее и обязывающее обещание.

верно служить

To work for or be a servant to a person, organization, or cause with unwavering loyalty.

Работать на или служить человеку, организации или делу с непоколебимой преданностью.

точно следовать

To adhere strictly to instructions, a path, or a set of principles.

Строго придерживаться инструкций, пути или набора принципов.

добросовестно выполнять

To carry out a task or duty as required, with loyalty.

Выполнять задачу или обязанность как требуется, с лояльностью.

точно отражать

To show or express the nature of something accurately.

Точно показывать или выражать природу чего-либо.

точно записывать

To write down or store information with complete accuracy.

Записывать или хранить информацию с полной точностью.

точно воспроизводить

To make a copy or version of something that is highly accurate.

Создать копию или версию чего-либо с высокой точностью.

точно копировать

To make a duplicate that is exactly true to the original.

Создать дубликат, который в точности соответствует оригиналу.

точно соблюдать

To obey a law or custom with precision and respect.

Соблюдать закон или обычай с точностью и уважением.

добросовестно выполнять

To carry out a plan, order, or course of action with dedication.

Преданно выполнять план, приказ или курс действий.

бережно сохранять

To maintain something in its original or existing state with great care.

С большой заботой поддерживать что-либо в его первоначальном или существующем состоянии.

добросовестно исполнять

To perform one's duties or responsibilities with loyalty.

Лояльно выполнять свои обязанности или обязательства.

точно восстанавливать

To return something to its former condition or position accurately.

Точно вернуть что-либо в его прежнее состояние или положение.

точно представлять

To describe or show someone or something in a way that is true to reality.

Описывать или показывать кого-либо или что-либо так, как это соответствует действительности.

точно отражать

To reflect or represent something accurately.

Точно отражать или представлять что-либо.

точно интерпретировать

To explain the meaning of something in a way that is true to the source.

Объяснять значение чего-либо так, чтобы это соответствовало источнику.

точно повторять

To say or do something again in the exact same way.

Сказать или сделать что-то снова в точности так же.