fantasy
буйная фантазия
An idea that is very imaginative and probably not possible or practical.
Очень образная идея, которая, вероятно, невозможна или непрактична.
сексуальная фантазия
An imaginative scenario involving sexual acts or themes.
Воображаемый сценарий, включающий сексуальные действия или темы.
чистая фантазия
Indicates that something is completely imaginary with no connection to reality.
Указывает на то, что что-то является полностью вымышленным и не имеет связи с реальностью.
детская фантазия
An imaginative idea or dream from when one was a child.
Воображаемая идея или мечта из детства.
предельная фантазия
Refers to the greatest or most desired fantasy someone can imagine.
Относится к величайшей или самой желанной фантазии, которую кто-либо может себе представить.
романтическая фантазия
An imaginative idea about an idealized love or relationship.
Воображаемая идея об идеализированной любви или отношениях.
сущая фантазия
A strong way to say that something is completely imaginary and often unbelievable.
Сильный способ сказать, что что-то является полностью вымышленным и часто невероятным.
простая фантазия
Used to emphasize that something is only an imaginary idea and not real.
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то является лишь вымышленной идеей, а не реальностью.
эротическая фантазия
An imaginative scenario that is sexually arousing.
Воображаемый сценарий, который является сексуально возбуждающим.
полная фантазия
Means something is completely and utterly a product of imagination.
Означает, что что-то является целиком и полностью продуктом воображения.
частная фантазия
A fantasy that one keeps to oneself and does not share.
Фантазия, которую держат при себе и не делятся ею.
тайная фантазия
A fantasy that is hidden from others.
Фантазия, которую скрывают от других.
личная фантазия
A fantasy that is unique to an individual.
Фантазия, уникальная для конкретного человека.
мужская фантазия
An imaginative scenario typically associated with men's desires.
Воображаемый сценарий, обычно ассоциируемый с мужскими желаниями.
эскапистская фантазия
Imagination used to escape from reality or routine.
Воображение, используемое для побега от реальности или рутины.
подростковая фантазия
An imaginative idea or daydream typical of a teenager.
Воображаемая идея или мечта, типичная для подростка.
жестокая фантазия
Imaginary scenarios involving violence.
Воображаемые сценарии, связанные с насилием.
параноидальная фантазия
An irrational fear or belief that is not based in reality.
Иррациональный страх или вера, не основанные на реальности.
An imaginative idea that is considered immature or simplistic.
утопическая фантазия
An imaginary idea of a perfect world, often seen as unrealistic.
Воображаемая идея идеального мира, часто рассматриваемая как нереалистичная.
мир фантазии
An environment or situation that is based on imagination rather than reality.
Среда или ситуация, основанная на воображении, а не на реальности.
царство фантазии
Refers to the domain of unreal or imaginary things.
Относится к области нереальных или воображаемых вещей.
миры фантазии
Refers to the domain of unreal or imaginary things (plural form).
фантазия о
Used to introduce the subject of an imaginative thought or daydream.
Используется для введения темы воображаемой мысли или мечты.
фантазия (чего-либо)
Used to describe the content or nature of a particular fantasy.
Используется для описания содержания или природы конкретной фантазии.
воплотить фантазию в жизнь
To experience or do something in reality that you have long imagined.
Испытать или сделать в реальности то, что вы долго представляли.
иметь фантазию
To possess or experience an imaginative idea or dream.
Обладать или переживать воображаемую идею или мечту.
осуществить фантазию
To achieve or make an imaginative dream come true.
Достичь или осуществить воображаемую мечту.
разыграть фантазию
To act out or experience an imaginative scenario as if it were real.
Разыграть или пережить воображаемый сценарий, как если бы он был реальным.
жить фантазией
To experience a situation in real life that was previously only imagined.
Переживать в реальной жизни ситуацию, которая ранее была только воображаемой.
предаваться фантазии
To allow oneself to fully enjoy or experience an imaginative daydream.
Позволить себе полностью насладиться или пережить воображаемую мечту.
разыгрывать фантазию
To perform the actions of an imaginative scenario in real life.
Выполнять действия воображаемого сценария в реальной жизни.
потакать фантазии
To allow someone to have or do what they want, even if it is just a fantasy.
Позволить кому-то иметь или делать то, что он хочет, даже если это просто фантазия.
удовлетворить фантазию
To fulfill a desire or wish that exists in one's imagination.
Исполнить желание или мечту, существующую в воображении.
питать фантазию
To consider or allow oneself to think about an imaginative idea.
Рассматривать или позволять себе думать о воображаемой идее.
создавать фантазию
To invent or bring an imaginative world or scenario into existence.
Изобретать или воплощать в жизнь воображаемый мир или сценарий.
разжигать фантазию
To make an imaginative idea more intense or active.
Сделать воображаемую идею более интенсивной или активной.
наслаждаться фантазией
To take pleasure in an imaginative idea or daydream.
Получать удовольствие от воображаемой идеи или мечты.
сплетать фантазию
To create a complex and detailed imaginative story or scenario.
Создавать сложную и детализированную воображаемую историю или сценарий.
подпитывать фантазию
To provide ideas or encouragement that makes a fantasy stronger.
Предоставлять идеи или поддержку, которые делают фантазию сильнее.
строить фантазию
To gradually create an imaginative world or scenario in one's mind.
Постепенно создавать воображаемый мир или сценарий в уме.
питаться фантазией
To draw strength or inspiration from an imaginative idea.
Черпать силу или вдохновение из воображаемой идеи.
фэнтези-футбол
A game where participants act as general managers of imaginary professional football teams.
Игра, в которой участники выступают в роли генеральных менеджеров воображаемых профессиональных футбольных команд.
фэнтези-лига
A competition in which people choose imaginary teams from the players in a real sports league and score points according to the actual performance of the players.
Соревнование, в котором люди выбирают воображаемые команды из игроков настоящей спортивной лиги и набирают очки в соответствии с реальными результатами игроков.
фэнтези-спорт
A type of online game where participants assemble imaginary or virtual teams of real professional sports players.
Тип онлайн-игры, в которой участники собирают воображаемые или виртуальные команды из реальных профессиональных спортсменов.
мир фантазий
An imaginary reality that someone creates in their mind to escape from the real world.
Воображаемая реальность, которую кто-то создает в своем уме, чтобы сбежать из реального мира.
фэнтези-команда
An imaginary sports team assembled by a participant in a fantasy league.
Воображаемая спортивная команда, собранная участником фэнтези-лиги.
A game where participants act as owners of imaginary professional baseball teams.
фэнтезийная игра
A video game or board game set in an imaginary world with magical elements.
Видеоигра или настольная игра, действие которой происходит в воображаемом мире с магическими элементами.
фэнтези-баскетбол
A game where participants act as managers of imaginary professional basketball teams.
Игра, в которой участники выступают в роли менеджеров воображаемых профессиональных баскетбольных команд.
фантастический фильм
A film that features magical or supernatural themes and settings.
Фильм, в котором представлены магические или сверхъестественные темы и декорации.
фантастический фильм
A movie that tells a story about things that happen in an imaginary world.
Фильм, рассказывающий историю о вещах, происходящих в воображаемом мире.
фэнтезийная книга
A book belonging to the fantasy genre, featuring magic and supernatural elements.
Книга, принадлежащая к жанру фэнтези, с магией и сверхъестественными элементами.
фэнтезийный роман
A long fictional story set in an imaginary world, often involving magic.
Длинная вымышленная история, действие которой происходит в воображаемом мире, часто с участием магии.
фантастическая история
A narrative with elements that are not possible in reality, such as magic.
Повествование с элементами, которые невозможны в реальности, такими как магия.
жанр фэнтези
A category of fiction characterized by magical or supernatural elements.
Категория художественной литературы, характеризующаяся магическими или сверхъестественными элементами.
A story or game involving epic journeys in magical, imaginary worlds.
писатель-фантаст
An author who writes books in the fantasy genre.
Автор, который пишет книги в жанре фэнтези.
фантазийная жизнь
An imaginary life that a person dreams about, which is very different from their real life.
Воображаемая жизнь, о которой человек мечтает, сильно отличающаяся от его реальной жизни.
страна фантазий
An imaginary place where wonderful things happen; a state of unreality.
Воображаемое место, где происходят чудесные вещи; состояние нереальности.
фантастическая фигура
An imaginary character, often one that is idealized.
Воображаемый персонаж, часто идеализированный.