fare
местная кухня
food that is traditional in a particular area
еда, традиционная для определенной местности
изысканные блюда
high-quality, special food
ассортимент высококачественных блюд, особенно подаваемых в ресторане (более формально)
сытная еда
food that is heavy and contains a lot of fat, butter, or cream
тяжелая пища, содержащая много жира, масла или сливок
плата за проезд в автобусе
money paid to travel by bus
деньги, уплаченные за проезд на автобусе
полный тариф
the full price for a ticket, not for a child
полная стоимость билета, не для ребенка
тариф туда и обратно
the price for a journey to a destination and back again
цена за поездку до пункта назначения и обратно
стандартный тариф
the full price for a ticket, not for a child
полная стоимость билета, не для ребенка
тариф в один конец
the price for a journey to a destination but not back again
цена за поездку до пункта назначения без обратного пути
тариф туда и обратно
the price for a journey to a destination and back again
цена за поездку до пункта назначения и обратно
тариф в один конец
the price for a journey to a destination but not back again
стоимость поездки, не включающей возвращение в исходную точку
обычный тариф
the full price for a ticket, not for a child
полная стоимость билета, не для ребенка
льготный тариф
a ticket costing less than the normal price
более низкая цена за проезд в общественном транспорте
взрослый тариф
the full price for a ticket, not for a child
полная стоимость билета, не для ребенка
a reduced price for a ticket
половинный тариф
a ticket costing half the normal price
билет, стоящий половину обычной цены
тариф первого класса
the price for travel in the most comfortable and expensive section
Цена, уплаченная за поездку в первом классе.
тариф второго класса
the price for travel in a standard, less expensive section
Цена, взимаемая за поездку во втором классе.
a reduced price for specific groups like students or seniors
хорошо справляться
to be successful in a particular situation
быть успешным в определенной ситуации
плохо справляться
to be unsuccessful in a particular situation
быть неуспешным в определенной ситуации
плохо справляться
to be unsuccessful in a particular situation
быть неуспешным в определенной ситуации
подобрать пассажира
for a taxi driver, to get a passenger
для таксиста, взять пассажира
резко снижать тарифы
to make the price of travel much lower, suddenly and dramatically
делать цену на проезд намного ниже, внезапно и значительно
уклоняться от платы за проезд
to avoid paying for a journey, illegally
незаконно избегать оплаты за поездку