farming
органическое земледелие
Farming without the use of artificial chemicals.
Сельское хозяйство без использования искусственных химикатов.
товарное сельское хозяйство
Farming intended to produce crops and livestock for sale.
Сельское хозяйство, предназначенное для производства урожая и скота на продажу.
устойчивое фермерство
Farming that can continue for a long time without damaging the environment.
Синоним устойчивого сельского хозяйства, сосредоточенный на экологически безопасных методах ведения сельского хозяйства.
современное сельское хозяйство
Farming using current technology and scientific knowledge.
Сельское хозяйство с использованием современных технологий и научных знаний.
корпоративное сельское хозяйство
Large-scale agriculture run by corporations.
Крупномасштабное сельское хозяйство, управляемое корпорациями.
интенсивное сельское хозяйство
Farming that aims to produce the maximum number of crops or animals from a small area of land.
Сельское хозяйство, целью которого является получение максимального количества урожая или животных с небольшой площади земли.
семейное фермерство
Farming carried out by members of a single family.
Сельское хозяйство, которым занимаются члены одной семьи.
A system of rearing livestock using intensive methods, by which poultry, pigs, or cattle are confined indoors under strictly controlled conditions.
традиционное сельское хозяйство
Farming using standard, non-organic methods.
Сельское хозяйство с использованием стандартных, неорганических методов.
The business of producing milk and milk products.
традиционное земледелие
Farming methods that have been used for a long time.
Методы ведения сельского хозяйства, которые используются в течение длительного времени.
промышленное сельское хозяйство
Large-scale, intensive production of crops and animals.
Крупномасштабное, интенсивное производство сельскохозяйственных культур и животных.
мелкое фермерство
Refers to farming on a small plot of land, often for local consumption.
Практика возделывания земли или разведения скота в ограниченных масштабах.
рыбоводство
The breeding and rearing of fish in artificial ponds.
бизнес по разведению и выращиванию рыбы в коммерческих целях
животноводство
The raising of animals such as cows, sheep, and pigs.
бизнес или деятельность по разведению животных на ферме
натуральное хозяйство
Farming that provides enough food for the farmer's family to live on, but not enough to sell.
форма ведения сельского хозяйства, при которой почти все выращенные культуры или скот используются для поддержания фермера и его семьи
птицеводство
The raising of chickens, turkeys, ducks, and geese for meat or eggs.
Бизнес по содержанию домашней птицы для получения яиц или мяса.
смешанное сельское хозяйство
Farming that involves both growing crops and raising animals.
Сельское хозяйство, которое включает как выращивание сельскохозяйственных культур, так и разведение животных.
овцеводство
The business of keeping sheep for their wool or meat.
Бизнес по содержанию овец.
The farming of crops like wheat and barley.
горное земледелие
The practice of farming in hilly or mountainous regions.
Практика ведения сельского хозяйства в холмистых или горных регионах.
клеточное содержание (птицы)
A system of keeping a large number of chickens in small cages.
Система содержания большого количества кур в маленьких клетках.
работать в сельском хозяйстве
To have a job in the agricultural sector.
Иметь работу в сельскохозяйственном секторе.
заниматься сельским хозяйством
To be involved in the activity or business of farming.
Быть вовлеченным в деятельность или бизнес сельского хозяйства.
фермерское сообщество
A group of people living in a particular area who are mainly farmers.
Группа людей, проживающих в определенной местности, которые в основном являются фермерами.
сельскохозяйственный район
A region where agriculture is a major activity.
Регион, где сельское хозяйство является основной деятельностью.
сельскохозяйственная промышленность
The part of the economy concerned with agriculture.
Часть экономики, связанная с сельским хозяйством.
сельскохозяйственные угодья
Land that is used for or is suitable for farming.
Земля, которая используется или пригодна для ведения сельского хозяйства.
сельскохозяйственный сектор
A distinct part of the economy consisting of agricultural businesses.
Отдельная часть экономики, состоящая из сельскохозяйственных предприятий.
метод ведения сельского хозяйства
A particular way of carrying out farming.
Метод, связанный с деятельностью по выращиванию сельскохозяйственных культур и разведению скота.
система земледелия
An organized set of methods and principles for farming.
Организованный набор методов и принципов для ведения сельского хозяйства.
фермерская семья
A family whose main occupation and source of income is farming.
Семья, чьим основным занятием и источником дохода является сельское хозяйство.
сельскохозяйственный бизнес
A commercial organization involved in agriculture.
Коммерческая организация, занимающаяся сельским хозяйством.
сельскохозяйственная практика
The usual way that farming is done in a particular place or at a particular time.
Обычный способ ведения сельского хозяйства в определенном месте или в определенное время.
сельскохозяйственная техника
A particular skill or way of doing farming.
Особый навык или способ ведения сельского хозяйства.
сельскохозяйственное предприятие
An enterprise or facility where farming is carried out.
Предприятие или объект, где ведется сельское хозяйство.
фермерская деревня
A village where most inhabitants are engaged in farming.
Деревня, ориентированная на сельское хозяйство.
фермерский город
A town whose economy is based primarily on agriculture.
Город, экономика которого в основном основана на сельском хозяйстве.