fascination
большое очарование
Signifies a high degree of interest or charm.
Означает высокую степень интереса или шарма.
общественное очарование
Widespread interest among the general population.
Широко распространенный интерес среди населения.
пожизненное очарование
An interest that has lasted for a person's entire life.
Интерес, который длился всю жизнь человека.
глубокое очарование
Indicates a very strong and profound interest.
Указывает на очень сильный и глубокий интерес.
особое очарование
An interest that is unique or more significant than others.
Интерес, который является уникальным или более значимым, чем другие.
текущее очарование
An interest that is popular or relevant at the present time.
Интерес, который популярен или актуален в настоящее время.
растущее очарование
An interest that is increasing over time.
Интерес, который со временем возрастает.
особое очарование
A specific, distinct interest.
Специфический, отчетливый интерес.
неизменное очарование
A long-lasting interest that has survived over time.
Долгосрочный интерес, который выдержал испытание временем.
давнее очарование
An interest that has existed for a long time.
Интерес, который существует уже давно.
непрекращающееся очарование
An interest that persists without stopping.
Интерес, который не прекращается.
странное очарование
An unusual or peculiar interest.
Необычный или своеобразный интерес.
определенное очарование
A kind of interest that is definite but perhaps hard to describe.
Вид интереса, который определен, но, возможно, трудноописуем.
продолжающееся очарование
An interest that is currently in progress and continuing.
Интерес, который в настоящее время продолжается.
бесконечное очарование
An interest that seems to have no limit or end.
Интерес, который, кажется, не имеет предела или конца.
ужаснувшееся очарование
A state of being both shocked/disgusted and intrigued by something.
Чувство одновременного влечения и отвращения к чему-то ужасному.
нездоровое увлечение
An interest that is considered obsessive or not good for a person.
Чрезмерный или болезненный интерес к чему-либо.
болезненное увлечение
An unhealthy interest in disturbing subjects, like death.
описывает сильное, нездоровое влечение к неприятным темам
своеобразное очарование
An unusual or strange interest.
Необычный или странный интерес.
неизменный интерес
An interest that is enduring and constantly recurring.
постоянный и продолжительный интерес
источник очарования для кого-либо
Indicates something that consistently causes interest for someone.
Указывает на что-то, что постоянно вызывает интерес у кого-либо.
источник очарования для кого-либо
Similar to 'for sb', indicating the recipient of the fascination.
Подобно 'for sb', указывает на получателя очарования.
часть очарования
Used to explain one specific reason why something is fascinating.
Используется для объяснения одной конкретной причины, почему что-то является очаровательным.
очарование кем-либо/чем-либо
Very common preposition to link fascination to its source.
Очень распространенный предлог для связи очарования с его источником.
очарование кем-либо/чем-либо
Indicates the object or person that causes the fascination.
Указывает на объект или человека, который вызывает очарование.
с очарованием
Similar to 'in fascination', describing an action done with great interest.
Подобно 'in fascination', описывает действие, выполненное с большим интересом.
с очарованием
Describes the manner of watching or listening, indicating deep interest.
Описывает манеру наблюдения или слушания, указывая на глубокий интерес.
очарование в чем-либо
Used with verbs like 'find' to indicate where the interest lies.
Используется с глаголами типа 'find', чтобы указать, в чем заключается интерес.
обладать очарованием
General term for something possessing a quality of being fascinating.
Общий термин для чего-то, обладающего качеством быть очаровательным.
испытывать очарование к/с
Used when a person feels a strong interest in a particular subject.
Используется, когда человек испытывает сильный интерес к определенной теме.
представлять очарование
Often used when a concept, place, or object is the source of enduring interest.
Часто используется, когда концепция, место или объект являются источником постоянного интереса.
разделять очарование
When two or more people have the same strong interest in something.
Когда два или более человека имеют одинаковый сильный интерес к чему-либо.
чувствовать очарование
To experience a sense of being very interested or charmed.
Испытывать чувство сильного интереса или очарования.
развить очарование
To begin to feel a strong interest in something over time.
Начать со временем испытывать сильный интерес к чему-либо.
находить очарование в
To discover that something is interesting or charming.
Обнаружить, что что-то является интересным или очаровательным.
оказывать очарование
Formal way to say something has a strong attractive power or influence.
Формальный способ сказать, что что-то обладает сильной привлекательной силой или влиянием.