favour

noun and verb98 коллокацииСредняя частота: 5.8

большая услуга

Used to describe a significant act of kindness or help. The American English spelling is 'favor'.

Используется для описания значительного акта доброты или помощи. Американское написание - 'favor'.

огромная услуга

Used to describe a significant act of kindness or help. The American English spelling is 'favor'.

Используется для описания значительного акта доброты или помощи. Американское написание - 'favor'.

огромная услуга

Used to describe a very significant act of kindness or help. The American English spelling is 'favor'.

Используется для описания очень значительного акта доброты или помощи. Американское написание - 'favor'.

небольшая услуга

Used to describe a small act of kindness or help.

Используется для описания небольшого акта доброты или помощи.

небольшая услуга

Used to describe a small act of kindness or help.

Используется для описания небольшого акта доброты или помощи.

политическая услуга

Can refer to a helpful act in a political context, or to general political approval.

Может означать услугу в политическом контексте или общее политическое одобрение.

расположение

Referring to having a high level of approval or support from someone.

Относится к высокому уровню одобрения или поддержки от кого-либо.

высокое расположение

Referring to having a very high level of approval or support, often in a formal or courtly context.

Относится к очень высокому уровню одобрения или поддержки, часто в формальном или придворном контексте.

сексуальная услуга

Refers to an act of a sexual nature, often requested or granted in exchange for something else.

Относится к акту сексуального характера, часто требуемому или предоставляемому в обмен на что-то другое.

решительно поддерживать

To have a very definite preference for something.

Иметь очень определенное предпочтение к чему-либо.

подавляюще одобрять

To support or prefer something by a very large majority.

очень благоволить

To support or prefer someone or something very much.

Очень сильно поддерживать кого-либо или что-либо или отдавать предпочтение.

в пользу чего-либо/кого-либо

To be in agreement with or supporting a plan, idea, or person.

Быть согласным с планом, идеей или человеком или поддерживать их.

без страха и предвзятости

To act in a fair and impartial way, without being influenced by fear of powerful people or by the desire to please friends.

Действовать справедливо и беспристрастно, не поддаваясь влиянию страха перед влиятельными людьми или желанию угодить друзьям.

сделать одолжение (кому-либо)

The most common way to say you are helping someone.

Самый распространенный способ сказать, что вы кому-то помогаете.

вернуть долг/услугу

To do something for someone who has helped you in the past.

Сделать что-то для того, кто помог вам в прошлом.

отплатить за услугу

To do something for someone who has helped you in the past.

Сделать что-то для того, кто помог вам в прошлом.

завоевать расположение

To succeed in getting approval or support.

Успешно получить одобрение или поддержку.

завоевать расположение

To get approval or support.

Получить одобрение или поддержку.

найти расположение у кого-либо

To be liked or approved of by someone.

Понравиться кому-либо или получить одобрение.

подлизываться к кому-либо

To praise someone, especially someone in authority, in a way that is not sincere, in order to get some advantage for yourself.

Льстить кому-либо, особенно облеченному властью, неискренне, чтобы получить для себя какое-либо преимущество.

добиваться расположения

To try to get the approval of someone important by being pleasant.

Пытаться получить одобрение кого-то важного, будучи приятным.

оказать кому-либо услугу

A formal way to agree to do a favour for someone.

Формальный способ согласиться оказать кому-либо услугу.

оказать услугу кому-либо

A formal way to say 'give a favour'.

Формальный способ сказать 'сделать одолжение'.

предпочитать кого-либо/что-либо кому-либо/чему-либо

To choose or prefer one person or thing more than another.

Выбирать или предпочитать одного человека или вещь другому.