ferment

политическое брожение

A state of political unrest and uncertainty, often leading to change.

Состояние политических волнений и неопределенности, часто ведущее к переменам.

революционное брожение

A period of intense agitation and activity leading up to a revolution.

Период интенсивного возбуждения и деятельности, предшествующий революции.

интенсивное брожение

Indicates a very strong or extreme state of agitation.

Указывает на очень сильное или крайнее состояние возбуждения.

культурное брожение

A period of significant change and development in a society's culture.

Период значительных изменений и развития в культуре общества.

великое брожение

Used to describe a significant state of agitation or excitement.

Используется для описания значительного состояния возбуждения или волнения.

интеллектуальное брожение

A time when many new and exciting ideas are being discussed.

Время, когда обсуждается много новых и захватывающих идей.

творческое брожение

A state of excitement leading to new and imaginative ideas.

Состояние возбуждения, ведущее к новым и творческим идеям.

социальное брожение

A time of significant social unrest and change.

Время значительных социальных волнений и перемен.

художественное брожение

Refers to a period of great activity and new ideas in the art world.

Относится к периоду большой активности и новых идей в мире искусства.

технологическое брожение

A period of rapid innovation and change in technology.

Период быстрых инноваций и изменений в технологии.

в (состоянии) брожения

To be in a state of confusion, excitement, or anxiety.

Находиться в состоянии замешательства, возбуждения или тревоги.